not exactly traditional oor Hongaars
not exactly traditional
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
neméppen hagyományos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, doctor... it's not exactly a traditional fetus.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not exactly a traditional Cheyenne burial.
Volt egy rész a földalatti- jelenetben, amiből esetleg kihozhattál volna egy kicsit többetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' re not exactly our most traditional team
Még # ryo- ért semopensubtitles2 opensubtitles2
They did not like 'traditional rosé' exactly for the reason you said - that it was a bit old fashioned.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAEuroparl8 Europarl8
Apparently, that book you gave him - not exactly the stories in the most traditional sense.
Emlékszik a kísérletre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, traditional dance is not exactly an easy sell.
Az óvoda a második munka és a suli között... egyéb dolgok kicsit háttérbe szorultak mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though the tathagatagarbha and the Buddha-nature have not exactly the same meaning, in the Buddhist tradition they became equated.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniWikiMatrix WikiMatrix
Listen, don't beat yourself up just because as far as traditional education goes, you might not exactly be ahead of the curve.
És mit fog viselni, valami szexit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modern technology has not altered the traditional role of the master miller, as it is he who knows exactly when milling should stop.
A Kaszás Törzs nem átalakult...létrehoztákEurLex-2 EurLex-2
The use of the term ‘satisfactory’ implies that Article 9(1) of the Wild Birds Directive does not require that the solution be perfect or necessarily exactly equivalent to the historical, traditional solution for the situation it seeks to address.
Ó, ez istenien néz kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 In fact, it could be reasonably assumed that such a measure of social policy, while not remedying the past, would rather have the effect of cementing and petrifying exactly the traditional repartition of roles the effects of which it states that it wishes to remedy for the future.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására ésarra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanEurlex2019 Eurlex2019
The objective of making the requirements proportional to the risk is exactly to keep the compliance costs low and to avoid unnecessary administrative burden, in particular for SMEs not familiar with the traditional aviation safety system.
Mondja, őrmester, tudja eztEurLex-2 EurLex-2
Next, it must be pointed out that the purpose of an autonomous definition of extrajudicial documents is not, to my mind, to establish the lowest common denominator from among all the legal traditions of the Member States, the consequence of which would be to retain only those criteria which are exactly equivalent in each of the national legal systems.
Mennyit kell?EurLex-2 EurLex-2
Exactly for such units, which do not work traditional diets or that do not have the ability or time for regular training, there are pills for slimming Ultra Slim.
Lement a vízhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from traditional sports disciplines, you can also find here such not exactly popular sports as chess, surfing or Pesapallo – a variant of Finnish baseball.
Szuszpenziós injekció Előretöltött fecskendő # adag # adag (#, # mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In harmony with the traditions and rules, the social jury scored "blindly", that is the jury did not know exactly which wine they were tasting and scoring.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because baptisms were normally performed within a few days of birth it is highly likely Shakespeare was born in April 1564, although the long-standing tradition that he was born on 23 April has no historical basis (baptisms at this time were not invariably performed exactly three days after birth as is sometimes claimed).
TapasztalatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maybe it is exactly this uncertainty that draws people toward art, and as this report shows, the awareness and motivation for including art in traditional wealth management are becoming increasingly apparent, although not without its own set of complexities.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It did not address questions of how exactly the procedure and the courts should look like (domestic or international body; jury, elected or appointed judges; traditional judicial or quasi-judicial bodies); how the financial and other motivating factors should be designed; or where individual ‘veto’ should be allowed to override the public interest in optimal deterrence.
Fényt láttamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.