not in oor Hongaars
not in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
házon kívül
hu
out, not available; literally, "outside the house"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As long as I' m not in the library
És többé nem versenyzem veleopensubtitles2 opensubtitles2
He's not in here.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Expenditure from complementary sample and expenditure for random sample not in reference year.
Intézményellenesek, mindannyianEurLex-2 EurLex-2
Not in this country, anyway, because for every one of you, there's a thousand of me.
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járted2019 ted2019
What's in the box that's not in the system?
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuel consumption must be analysed in relation to load capacity for goods and not in absolute figures.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEurLex-2 EurLex-2
Uh, no, it's not in there.
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we are not in the promised land not yet.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, not in three, four years.
Ne zavarjanak össze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the back.
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not in it.
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Not in the rural pockets of the land.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanhunglish hunglish
Children never dined with adults, at least not in his level of society.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
He' s not in there
Mit akarsz, mit mondjak?opensubtitles2 opensubtitles2
"""In most things I trust your judgment, my friend -- but not in this."""
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniLiterature Literature
Hasn't it occurred to you that it might be silent because God is not in here?
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creideiki thought not in Anglic or Trinary, but in the new language he had been learning.
Azok mayai számok!hunglish hunglish
You're not in Switzerland, then?
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not in London, anymore.
Rendben van ez magánál, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
France is not in Syria as an enemy.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He's not in the city, then."
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenhunglish hunglish
Not in the least.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.
Maga többre hivatotttatoeba tatoeba
Marrying is not in his mind, and even if he were to ask, I would refuse him.
a célországotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1757148 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.