nude oor Hongaars

nude

/n(j)uːd/ adjektief, naamwoord

without clothing or other covering of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

meztelen

naamwoord

without clothing or other covering

My dad said you were hanging out with Zambus and running around nude-o and climbing trees.
Apám azt mondta, a zambusokkal laktok meztelenül szaladgáltok, és fára másztok.

akt

adjektief, naamwoord

image depicting a human in a state of undress

The rosy nudes of Crawford's former lame lover?
A rózsás aktok Crawford korábbi, béna szeretőjéről?

csupasz

adjektief

without clothing or other covering

ruhátlan · pucér · meztelenség · csupaszság · egyoldalú · öltözetlenség · testszínű · hússzínű · sárgásvörös

Soortgelyke frases

entirely in the nude
teljesen meztelen

nude swimming
Meztelen csobbanás

fully nude
teljesen meztelen

completely nude
teljesen meztelen

all nude
tök meztelen

voorbeelde

Yes, I'm nude.
Igen, én most nyögtem.

It doesn't have to be nude.
Nem kell meztelennek lenni.

Karl took some very tasteful black and white nudes of me.
Karl készített néhány nagyon ízléses fekete-fehér aktot rólam.

Archaeologists working in that region have dug up numerous images of nude women.
Az ott dolgozó archeológusok sok meztelen női szobrot ástak ki.

You like to look at the semi-nude engravings?
Azért vetted ki, hogy nézegesd a félmeztelen rajzokat?

Nothing good comes out of letting nude pictures of yourself out in the world.
Semmi jó nem származik abból, ha csak úgy mutogatod a világnak a meztelen képeidet.

A nude polar bear?
Egy pucér jegesmedve?

You know, I'd wait for her in bed, nude, maybe with a rose in my mouth.
Tudod, meztelenül vártam rá az ágyban, egy rózsával a számban.

You just wanna come to the door nude and go
Ilyenkor úgy szeretnék meztelenül ajtót nyitni:

He does nudes, emaciated, in unlikely positions.
Aktokat készít, soványakról, furcsa pozícióban.

Every painting portrayed Isabel a nude.
Mindegyik festmény meztelenül ábrázolta Isabellát.

I was nude.
Meztelen voltam.

In two weeks, how are you gonna feel about the nude scene?
Hogy fogod érezni magad 2 héttel a meztelen jelenet után?

Look at the tiger in the nude!
Nézzétek meg az én kis meztelen tigrisemet.

We missed the nude salute to our troops.
Lemaradtunk a meztelen tisztelgésről a hadseregnek.

She had lived and trained with men her entire life, and she had seen plenty of them nude.
Egész életében férfiakkal együtt nevelték, velük élt, és sokukat látta már meztelenül.

It's a nude ski run.
Pucér síelés volt ott.

Now, you're nude.
Most te vagy meztelen.

I'll start at " n " for nude pictures.
Kezdjuk az " N, mint nőzés " - nél.

You know, plus, it's a great group of guys, and we really support each other, and I never go full nude.
És tudod, jó kis csapat van itt, támogatjuk egymást, sosem vetkőzöm le teljesen.

I'm nude!
Meztelen vagyok!

Elizabeth, you mentioned this whole issue of pornography, too many nudes and too many daily life scenes and improper things in the eyes of the time.
Elizabeth, említette a pornográfia problémáját: túl sok akt, túl sok jelenet a mindennapi életből, illetlen dolgok az abban a korban élők szemével nézve.

These new-style magazines featured nude or semi-nude women, sometimes simulating masturbation, although their genitals or pubic hair were not actually displayed.
Ezekben a magazinokban meztelen vagy félmeztelen nők jelentek meg néha látszólag maszturbációt végezve, bár a nemi szerveik és fanszőrzetük eleinte rejtve maradt.

And whether it's in the expression of a Greek sculpture that reminds you of a friend, or a dog pooping in the corner of a tapestry, or, to bring it back to my tutor Pietro, those dancing figures who are indeed knocking back the wine, and that nude figure in the left foreground.
És ha ez lehet egy görög szobor arckifejezése, ami emlékeztet egy barátra, vagy a falikárpit sarkában kakáló kutya, vagy, hogy térjek vissza a tanáromra, Pietrora, azok a táncoló figurák akik valóban vedelik a bort, és az a meztelen női alak az előtér bal oldalán.

I mean, he had two girls and tow boys, and three or four men, and the idea was for all of us to tangle in the nude while an old woman took movie pictures."
Úgy értem, volt ott két lány. két fiú meg három vagy négy férfi, és azt akarta, hogy mind gabalyodjunk össze meztelenül, egy öreg nő meg majd filmez bennünket.