oblique stroke
perjel · törtjel
oblique oor Hongaars
oblique
en
Not erect or perpendicular; neither parallel to, nor at right angles from, the base; slanting; inclined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ferde
hu
(19th c.) warped, awry
If the cylinders are crushed obliquely, record the highest and the lowest values and calculate the average.
Amennyiben a hengerek ferdén nyomódtak össze, mérjük meg a legkisebb és a legmagasabb értéket és vegyük ezek középértékét.
homályos
There was nothing in the pages that made reference, even obliquely, to any Trinity.
Nem volt semmi, ami akár csak homályosan is utalt volna a Szentháromságra.
rézsutos
Number one, at oblique junctions it's really hard to see if anything is coming.
Elsőként, egy rézsutos kereszteződésben esélytelen kilátni, hogy jön-e bármi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burkolt · elferdülő · rézsútos · indirekt · keresztezett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boat was caught as it obliquely crossed the crest of a wave.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzahunglish hunglish
- an oblique stroke (/) to denote a combined statement, in a single sentence, of the special risks as set out in Annex III;
Évekig és évekig, csak várta RuntotEurLex-2 EurLex-2
The oblique course of the projectile, from its very obliquity, gave Michel Ardan some hopes of striking the lunar disc at some point or other.
Fegyverek százait szegezték rám!hunglish hunglish
On headlamps meeting the requirements of this Regulation which are so designed that the filament or LED module(s) producing the principal passing-beam shall not be lit simultaneously with that of any other lighting function with which it may be reciprocally incorporated: an oblique stroke (/) shall be placed behind the symbol indicating the headlamp producing the passing-beam in the approval mark.
ImmuntartósságEurLex-2 EurLex-2
An oblique stroke (/) shall be placed behind the passing lamp symbol in the approval mark;
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Venetian blinds having horizontally, vertically or obliquely arranged slats or slatted rods made from or using metal
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!tmClass tmClass
An oblique cut reveals a well-bound meat filling, of an intense dark colour and with slight marbling.
Miért nem elégedsz meg velem?EurLex-2 EurLex-2
When “X” is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated.
Oda is eljössz?EurLex-2 EurLex-2
The flakes, silver and dark, are falling obliquely against the lamplight
Én is emlékszemopensubtitles2 opensubtitles2
The fundamental right to asylum is therefore also affected, albeit obliquely or indirectly, by the application of Regulation No 343/2003.
Alternatív forgatókönyvekEurLex-2 EurLex-2
If the luminous energy is very strong (in spring and summer), the use of greenhouses prevents the chloroplasts from arranging themselves in such a way that incident radiation strikes them at oblique angles, which would result in their receiving less light which would have an effect on the colour and ripening of the fruit.
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
on headlamps meeting the requirements of annex # to this Regulation only when supplied with a voltage of # V or # V, a symbol consisting of the number # crossed out by an oblique cross (×) shall be placed near the filament lamp holder
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreoj4 oj4
For food categories where in sub-column D2 the cross is followed by an oblique stroke and a figure, the migration test result shall be divided by this figure before comparing the result with the migration limit.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenEurLex-2 EurLex-2
Trade mark at issue: European Union figurative mark (Depiction of a circular shape formed by two oblique, symmetrical red lines) — Application for registration No 13 681 151
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikEurLex-2 EurLex-2
Trade mark at issue: EU figurative mark (Representation of a circular shape consisting of two oblique red lines) — Application for registration No 13 681 151.
Ha be akartalak volna köpni, már régen megtettem volnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Front hazard zone for location of hydraulic three point lift, PTO and remote valve external control device(s). In the plan view, the front hazard zone is the isosceles trapezoid area, the oblique sides of which are the three-point lift arms: the smaller base of which is the projection of the front part of the tractor's body and the larger base of which is the line passing through the ends of the three-point lift arms.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozEurLex-2 EurLex-2
And now Gloria led them on a particularly oblique path.
De valaki már elõttünk elérteLiterature Literature
He would need to attack obliquely.
Mi történik?hunglish hunglish
But that is not all, that is not his worst defect; his worst defect is his perpetual moral obliquity, perpetual - from the days of the Flood to the Schleswig-Holstein period.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# –#/#(CNShunglish hunglish
Oblique but intriguing.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When ‘X’ is followed by an oblique stroke and a figure, the result of the migration tests should be divided by the figure indicated.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttEurLex-2 EurLex-2
On headlamps referred to in items 1.1., 1.3. and 1.4. meeting the requirements of Annex ‘X’ to this Directive only when supplied with a voltage of 6 V or 12 V, a symbol consisting of the number 24 crossed out by an oblique cross (X) shall be placed near the filament lamp holder.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniEurLex-2 EurLex-2
Forces shall be applied to the static force application device (SFAD) in forward and oblique directions according to table 1.
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábaEurLex-2 EurLex-2
Also as usual, the elf hid what he meant to say in flowery, oblique phrases, but Kham thought he caught the drift.
Tudom, hogy megbabráltadhunglish hunglish
The thresholds, and the oblique windows, and the galleries round about on three sides, over against the threshold of every one, and floored with wood all round about: and the ground was up to the windows, and the windows were shut over the doors.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól ishunglish hunglish
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.