act of oblivion
amnesztia
oblivion oor Hongaars
oblivion
en
The state of being completely forgotten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feledés
en
a state of forgetfulness or distraction
This cooking technique has passed into oblivion.
Ez a főzési technika feledésbe merült.
tönk
And send a message that corrupt, incompetent governments can spend their way into oblivion and count on us to pick up the pieces?
És közvetítsük azt az üzenetet, hogy korrupt és alkalmatlan kormányok addig költekezhetnek, amíg tönkre nem mennek, és számíthatnak rá, hogy majd mi helyrehozzuk a dolgokat?
felejtés
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enyészet · pusztulás · megsemmisülés · elfelejtés · öntudatlanság · amnesztia · eszméletlenség · feledtetés · feledékenység · kegyelem (jog) · kipusztulás · ájultság · önkívület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And you are happy that he sends the Hilko-Clan to oblivion?
Aha, a Gopher, csak egy semmiség, amit a kereszt redundancia tesztre fejlesztettem ki az adathordozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the face of this antithesis, I cannot help thinking of Byzantium, of the balsamic and self-satisfied utterances of the Byzantine administrators at a time when their world was sliding into oblivion.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!Europarl8 Europarl8
Only chance had brought her to his own bed tonight, when she desperately needed oblivion.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagLiterature Literature
So this is " Oblivion " by Astor Piazzolla.
Mondtam én, hogy nem jutunk ki innenQED QED
No, this was the family of the undead, of those unable or unwilling to surrender to oblivion.
Szeretek bolondoznihunglish hunglish
If they find us, they will crush us... grind us into tiny pieces and blast us into oblivion
Épp felújítják a mosókonyhátopensubtitles2 opensubtitles2
I was mad when the darkness of oblivion came, absolutely mad.
Itt nem maradsz életben egyedülLiterature Literature
" We live in the oblivion of our metamorphoses.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If what you want is oblivion, then jump.
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, at a time when changes to the appendices of the CITES are being discussed, I recognise the importance of also ensuring that there is sufficient protection for endangered wild species without jeopardising or consigning to oblivion any activities that ensure the economic and social viability of many communities.
Nem hiszem elEuroparl8 Europarl8
We must do something before they fandango themselves into oblivion!
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll go into oblivion.
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seek quietude and oblivion, so that you may return peaceably to France after a few years.
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterrelhunglish hunglish
The names of things slowly following those things into oblivion.
Levenni miről, Vivienne?Literature Literature
It was more than three-quarters full, attesting to a need for solace, not for oblivion.
Amennyiben az eltérést egyáltalán nem vagy nem mindenintézményre alkalmazzák, a következő szabályok érvényesekLiterature Literature
Close to the point of surrender, of returning to oblivion.
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Literature Literature
There's nothing left for you but oblivion... a place worse than death.
Nagy mennyiségű Clonazepam volt a szervezetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of going into the bar, where dark shadows sat sampling the tasty waters of oblivion, he had gone to Al Shockley's house.
Miért büntetnek?hunglish hunglish
So that I can find oblivion.
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamhunglish hunglish
However that may be, after nine years of episcopal power and of residence in D--- , all the stories and subjects of conversation which engross petty towns and petty people at the outset had fallen into profound oblivion.
a második időintervallumra nézvehunglish hunglish
He hoped, he hoped, he hoped that his bowling was as bad as he remembered it to be, because that seemed to be the only thing now standing between this moment and universal oblivion.
A megemlékezés témájahunglish hunglish
Terror twisted her once-beautiful features, the terror of Beginnings, the soul standing before oblivion.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?hunglish hunglish
I consign you to oblivion
Lucha Singh is velünk leszopensubtitles2 opensubtitles2
The Skraeling's face now bore the same expression as the saint's in the picture: an ecstatic straining toward oblivion.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmihunglish hunglish
What are we gonna do about the other side slipping off into oblivion and you with it?
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.