of critical importance oor Hongaars
of critical importance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
döntős fontosságú
en
(era) crucial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A number of critically important points emerged during a hearing organised by the EESC.
Az ellátások értékállóságának biztosításaEurLex-2 EurLex-2
(iv) programmes or priorities which are of critical importance to addressing adverse economic or social conditions.
A lényeg, hogy anyu éleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cooperation with third countries is of critical importance.
Majd később próbálunkEurLex-2 EurLex-2
programmes or priorities which are of critical importance to addressing adverse economic or social conditions.
Perzsa őrjáratEuroParl2021 EuroParl2021
Something of critical importance had occurred when she had completed the process of tuning the Burning Lamp.
Neked komolyan frissíteni kellene a kazetta gyűjteményedet.Miért?Literature Literature
whereas conventional breeding methods are of critical importance to modern plant and animal breeding;
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraEurLex-2 EurLex-2
European industry is of critical importance for the EU as a global economic leader.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEurLex-2 EurLex-2
"""Ushum's work is of critical importance."
Egyetlen cikkLiterature Literature
The collection method used prior to biological treatment is of critical importance
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétoj4 oj4
She was still not following what was obviously of critical importance to him.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniLiterature Literature
Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákEuroparl8 Europarl8
It is therefore also of critical importance for us that these ideas are also protected.
Vonalban vagyokEuroparl8 Europarl8
Cooperation and coordination within the EU family in Kosovo and the US are indeed of critical importance.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségételitreca-2022 elitreca-2022
Achieving saturation in the gas phase is of critical importance.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlEurLex-2 EurLex-2
Making the best use of limited resources to enhance the performance of all students is of critical importance.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The subject of this proposed Directive is of critical importance to the European Union.
A fürdőszobában vanEurLex-2 EurLex-2
A number of critically important points emerged during a hearing organised by the EESC
Sziasztok.- Sziaoj4 oj4
Its relations with neighbouring Israel are of critical importance to peace in the region and beyond.
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkelEurLex-2 EurLex-2
We’ll deal with that situation if and when it becomes of critical importance.
Tessék, már összekészítettemLiterature Literature
The use of critically important antimicrobials should be limited to cases where no other alternative is available.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?EurLex-2 EurLex-2
The first years in life are of critical importance to develop cognitive and non-cognitive skills.
Ne szövegelj, dugulj elEurLex-2 EurLex-2
2218 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.