of critical relevance oor Hongaars
of critical relevance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
döntő fontosságú
hu
(precedent)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, your generation has absolutely destroyed all pretense of critical relevance.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the first place, the precedents referred to by the Commission do not seem to me to be of critical relevance.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.EurLex-2 EurLex-2
Annex 2: Relevance of Critical Raw Materials for industrial ecosystems
Egy perc és találkozunkEuroParl2021 EuroParl2021
It is the duty of national authorities to guarantee the quality and the critical follow up of all relevant data.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?not-set not-set
The defendant institutions’ very general criticisms of the relevance and conclusions of those reports reveal that they did not take the trouble to examine them carefully.
Nem hagyom, hogy több hülyeséget csinálj!A fiam vagy!EurLex-2 EurLex-2
We knew that the action taken against Islamists and fundamentalists was not aimed solely at these groups, but also at any criticism of the relevant government policy.
Seggfejnek nézel?Europarl8 Europarl8
In particular, as the purpose of the Directive includes the preparation for threats affecting financial markets, it would be unsound to publicly disclose the list of critical infrastructures materially relevant for the smooth functioning of financial markets
Mind elmentekoj4 oj4
In particular, as the purpose of the Directive includes the preparation for threats affecting financial markets, it would be unsound to publicly disclose the list of critical infrastructures materially relevant for the smooth functioning of financial markets.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurLex-2 EurLex-2
Insufficient command of the relevant national language is a critical barrier to immigration of highly qualified workers to the EU.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
systematic relevance of all critical network elements.
Ezt hallgasd megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device where:
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredEurLex-2 EurLex-2
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakoj4 oj4
Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanEurLex-2 EurLex-2
1.1.1. Either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device where:
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőEurLex-2 EurLex-2
1.1.1. either a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where:
éve élek DubaibanEurLex-2 EurLex-2
A detail in the calculation of the ‘ UK advantage ’ of relevance to the criticism made in paragraph 2.16 concerns the calculation of the uniform rate of the VAT-based own resources applicable in 2006.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyelitreca-2022 elitreca-2022
A detail in the calculation of the ‘UK advantage’ of relevance to the criticism made in paragraph 2.16 concerns the calculation of the uniform rate of the VAT-based own resources applicable in 2006.
Ezekkel a hatásokkal együtt az évtizedeken át tartó vegetatív szaporítással (dugványok kiválogatása!) alakult ki Dél-Stájerországban a kiváló ízzel és jellegzetes külső tulajdonságokkal rendelkező Steirischer Kren, ami a szakember számára egyértelműen megkülönböztethetővé teszi a máshonnan származó tormagyökerektőlEurLex-2 EurLex-2
Second, the appellant’s criticism concerns the relevance of the analysis based on the reasonable-period principle.
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a critical evaluation of the relevant scientific literature currently available relating to the safety, performance, design characteristics and intended purpose of the device, where the following conditions are satisfied:
Nézd a dudáit!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.