on the off chance
abban a valószínűtlen esetben
off-chance oor Hongaars
off-chance
en
Alternative spelling of off chance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csekély valószínűség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was just passing, thought I'd pop in on the off chance.
A folyóban ébredtem fel valahol nem messze innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN THE MORNING they’d gone back to Entremont first, on the off chance someone had lingered there.
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamLiterature Literature
But on the off chance I want you thinking one thought...
Nem is... tudtam, mit csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the off chance that they did answer my shouts, Petey would hear them, would go to them.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolnihunglish hunglish
'Cause on the off chance it turns out to be true...
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won’t risk his neck on the off chance that George will save it for him.”
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "Literature Literature
Carter had rung Gabriel’s apartment at seven on the off chance he was free for breakfast.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonLiterature Literature
Off-chance of what?
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the off chance they don't have either, is there another primary color I can get for you?
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's always that off-chance that they'll believe your story.
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the off-chance.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you packed a bag on the off-chance you'd be coming to Chicago?
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, in case... in the off chance that things don't go well.
Nem, csak Victor-ralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the off chance it turns out to be true, people would have to go to prison.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just on the off-chance you were back from Berlin.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But only on the off chance.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if on the off-chance it's actually any good, what do I need that for?
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was an off-chance that Colin had gone to Mary’s rooms after all.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátLiterature Literature
But... on the off chance that he... doesn't, please, take my check.
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, believe me, I will, on the off chance I still possess any power over her tomorrow.
Származási országLiterature Literature
But said, on the off chance that it is, to keep looking for Caitlin's killer.
Ipari együttműködésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, on the off chance that it's killing her, we could take it again from the top.
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe just have a conversation on the off- chance one of us says something interesting?
Történt valami?opensubtitles2 opensubtitles2
Mom made those on the off chance what everyone knew was gonna happen happened.
Tudod, ma dolgozom itt # éveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, on the off chance actual punching or shooting breaks out.
A #/#/EK irányelv (egyetemes szolgáltatási irányelv) és a #/#/EK irányelv (elektronikus hírközlési adatvédelmi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi határozattal összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1011 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.