offhandedly oor Hongaars
offhandedly
en
in an offhand manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vaktában
spontán
fesztelenül
hanyagul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Here, lean against me-" "Gawaine will look after him," Arthur said offhandedly.
És most " házon kívül kerül "hunglish hunglish
Offhandedly, she laid bare a fourth object, a small squat idol as beautifully carved as the one already revealed.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásáthunglish hunglish
She frowned offhandedly at David, who felt himself cringe under the combination of her gaze and his own guilt.
M! nd! g! s szerettelekhunglish hunglish
"No, we're going to Lefortovo," Vatutin replied offhandedly.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemhunglish hunglish
So it is not really a matter of na- tional security, is it?" he inquired offhandedly.
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!hunglish hunglish
"Speed is less important than thoroughness," Gerasimov said offhandedly.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlhunglish hunglish
As if he'd seen it numerous times, Pittman glanced offhandedly down at the text.
Megkérdeztemhunglish hunglish
Geis joked and was charming and apologized offhandedly for what had happened.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólniLiterature Literature
Then he’d stated offhandedly that he had more work to do concerning the estate, so he was staying another day.
Szép számú tüntető gyűlt összeLiterature Literature
If they were not so skilled, World Socialism would have been realized by now," he added offhandedly.
Jumeno Kiuszaku története nyománhunglish hunglish
"Need who?" he said offhandedly.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvennihunglish hunglish
"About six hundred," he said offhandedly.
E nominális érték # euróhunglish hunglish
“My house is your house,” the monster said in return, just as formally, although a little offhandedly.
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítéseLiterature Literature
And about ninety pounds of muscle and nine inches of height, David added offhandedly.
Már öt órája ott ülhunglish hunglish
`I didn't see him,' the nurse had said offhandedly.
Azt mondta mágus.Mágust mondotthunglish hunglish
It’s an ancient joke,” the doctor replied offhandedly.
Amennyiben az árukat nem közösségi árutovábbítási eljárás keretében szállítják, a T# ellenőrző példányon hivatkozni kell az esetlegesen alkalmazott árutovábbítási eljárási okmányraLiterature Literature
“My sister almost married a Russian prince,” Winston said offhandedly.
Elvégeztem a házimunkákatLiterature Literature
"Yes, it seems so," I answered offhandedly.
Mond ezt még egyszer!hunglish hunglish
"Marius looked away, and into the fire, and then he said offhandedly: ""Put your feet up on the table."
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánLiterature Literature
‘By chemists, or people who are interested in chemistry,’ said Monte Cristo offhandedly.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniLiterature Literature
Barbara offhandedly commented how odd he looked, that she imagined that’s how Tommy looked.
Uralkodjon magán!Literature Literature
"Don't be a fool," he said offhandedly, and closing the knife and putting it back into his pocket he went out the door.
Hiányzik az apámhunglish hunglish
"I should think,"" he added offhandedly, ""that you might like the chance to speak to your queen in person."""
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésLiterature Literature
"That was my decision, in case no one told you," Gerasimov said offhandedly.
Mind meghalunk?hunglish hunglish
"It hesitated, and said offhandedly to Robert, ""Oh, don't let the cylinders go untreated."
Ez egy jutalomLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.