oil concession oor Hongaars
oil concession
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olajkoncesszió
In both countries a group of financiers are anxious to obtain the oil concessions.
Mindkét országban egy pénzcsoport törekszik az olajkoncesszió elnyerésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another day of driving and they would reach the outskirts of the oil concessions.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántLiterature Literature
If he returns safely to Me xico, and wins the re volution we'll lose our oil concessions.
Mi az ítélet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In both countries a group of financiers are anxious to obtain the oil concessions.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkhunglish hunglish
"Bogus Diamond Mines, Inaccessible Rubies, the Oil Concessions where no oil is.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólhunglish hunglish
50 years, and our oil concessions are finished.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the people that paid for this job have a multinational oil concession riding on us getting that girl.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I imagine, Mr Isaacstein, that if those oil concessions are granted to another company you won't be exactly pleased about it?'
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előtthunglish hunglish
whereas the absence of accurate palm oil concession maps and public land registries in many producing countries makes it difficult to determine responsibility for forest fires;
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But in the event of coming to the throne, Prince Michael pledged himself to grant certain oil concessions to those companies in which Mr Isaacstein is interested.
július #-i levelében a Bizottság tájékoztatta Olaszországot azon határozatáról, hogy a #. évi #. számú törvény #. cikkének #a. bekezdésében szereplő intézkedéssel kapcsolatban megindítja a #. cikk bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárásthunglish hunglish
It is expected that oil concession agreements between the National Agency for Mineral Resources and the successful bidders will be signed within six months of the start of negotiations.
Ötös osztályúEurLex-2 EurLex-2
He resurrects Prince Nicholas, and plays him to such purpose that he gets away with a tremendous haul of American dollars - all on account of the supposed oil concessions.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkhunglish hunglish
It is expected that oil concession agreements between the National Agency for Mineral Resources and the successful bidders will be signed within six months of the start of negotiations
Az iskola által engedélyezett publikációknak muszáj az illendőség egy bizonyos mércéjét megütniükoj4 oj4
whereas, in December 2007, the DRC Government granted oil concessions covering 85 % of the park; whereas SOCO International plc (SOCO) is so far the only company to have explored the park;
ismételten felszólít a parlamentek fokozottabb bevonására és a civil társadalommal való konzultációra a partnerországokban a fejlesztési együttműködési eszköz keretében elkészített országos stratégiai programok kidolgozása és felülvizsgálata soráneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas it is unacceptable that oil concessions have been granted in Virunga National Park in violation of the Paris Convention of 16 November 1972 concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage;
a fogadó ATC egységnél tárolt alapvető repülésiterv-adatokat a MAC közleménynek nem szabad befolyásolniaEurLex-2 EurLex-2
whereas the oil concessions granted in Virunga National Park are contrary to this Convention linking the DRC and Unesco, and to the Congolese Constitution and laws, and whereas these concessions should therefore be cancelled;
Örülök, hogy segítesz ennek a nőnekEurLex-2 EurLex-2
whereas there are very worrying reports (9) that a substantial part of global palm oil production is in breach of fundamental human rights and adequate social standards, that child labour is frequently being exploited, and that there are many land conflicts between local and indigenous communities and palm oil concession holders;
Elég jó arcnak néz kiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Notice regarding an application for a concession to prospect for oil and gas, designated the ‘Nesles concession’)
A tagállamok nem tagadhatják meg az EGK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását valamely traktor tekintetében, a meghajtómotor elektromos gyújtórendszere által előidézett rádiózavarra hivatkozva, ha a traktor a melléklet követelményeinek megfelelő zavarszűrő berendezéssel van felszerelveEurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for a concession to prospect for oil and gas, designated the ‘Muehlweg concession’)
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniEurLex-2 EurLex-2
(Notice regarding an application for an extension to a concession to prospect for oil and gas, designated the ‘Poissonnière concession’)
nemrég álltak át állati eredetű inzulinról humán inzulinraEurLex-2 EurLex-2
On the basis of Article #(a) of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons, the National Agency for Mineral Resources, the Competent Authority as laid down in Article # of Directive #/#/EC, hereby invites all interested parties to submit applications for oil concession agreements as part of the #th round of the invitation to tender
SZÁMVITEL ÉS LELTÁRoj4 oj4
On the basis of Article 3(2)(a) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1), the National Agency for Mineral Resources, the Competent Authority as laid down in Article 10 of Directive 94/22/EC, hereby invites all interested parties to submit applications for oil concession agreements as part of the 8th round of the invitation to tender.
Tudom, hol rontottuk el!EurLex-2 EurLex-2
29 companies are participating as licensees or operators in Danish oil and/or gas concessions, with three operators being responsible for the current production of oil and gas.
Jogi képviselethez való jog:EltörölveEurLex-2 EurLex-2
442 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.