old-fashioned sort oor Hongaars
old-fashioned sort
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
régi vágású ember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not that Guy's one of those stuffy old-fashioned sorts.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a nice old-fashioned sort of man.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termelésthunglish hunglish
“From what you’ve said, they’re the old-fashioned sort.
A nyertes ajánlattevő rajzaiLiterature Literature
I mean, he's one of the old-fashioned sort.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are an old-fashioned sort of man, a man of letters, a serious scholar who has little use for frivolous things.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %Literature Literature
The keyhole was the old-fashioned sort, reminding Paul of John Tenniel's Alice in Wonderland drawings, set in the middle of a tarnished keyplate.
Magamra szavazok.Még valaki?hunglish hunglish
That I was a small-minded, old-fashioned, jealous sort of person who could underestimate the capabilities of the woman he loves.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I find an old-fashioned strongman like Batista sort of charming, funny.
Ezt befejezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In one hand Mr. Gaunt held an old-fashioned valise, the sort in which a drummer or a travelling salesman might have carried his goods and samples in days of old.
mivel helyénvaló az összes szállító és létesítményeik-kivéve azokat, amelyek tevékenysége a gyümölcsfajták szaporító-és ültetvényanyagainak forgalomba hozatalára korlátozódik-felügyeletére és ellenőrzésére vonatkozó intézkedések kidolgozásahunglish hunglish
You probably have some sort of old-fashioned block.
Fellebbezésének alátámasztásáraa fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked like the sort of old-fashioned sample case travelling salesmen had once carried.
Nem én voItamhunglish hunglish
That's sort of an old-fashioned way to say it, don't you think?
Ez az előirányzat kizárólag előzetes jellegű, és a költségvetési rendeletnek megfelelően csak az ezen alcímbe tartozó más jogcímcsoportokhoz és jogcímekhez való átcsoportosítás után használható felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punched in the paper were ten thousand or more tiny holes of the sort used by old-fashioned photoelectric readers.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátLiterature Literature
Sort of nice and old-fashioned.
A Tuxedo Club, ami nekem valóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Silicon Valley, entrepreneurs compete in a very gentlemanly fashion, sort of like in old wars in which each side took turns to fire at each other.
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!ted2019 ted2019
It's a twee little van with " Buckingham " picked out in old-fashioned sign writing and it looks like the sort of thing we might have been driving just after we won the war.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have realized that old-fashioned readers who had been brought up on the works of Cato were hardly the sort to enjoy a parody of their hero and that the younger generation, who had not been brought up on Cato, would not recognize it as a parody.
Én sortban vagyokhunglish hunglish
He began to talk and laugh, in happy, thoughtless, boyish fashion, as we walked along, and made himself old friends with me at once; asked me all sorts of questions about myself and about my clothes, but never waited for an answer - always chattered straight ahead, as if he didn't know he had asked a question and wasn't expecting any reply, until at last he happened to mention that he was born in the beginning of the year 513.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlhunglish hunglish
Clutsam was a good sort, nice old-fashioned servant . . . nice old-fashioned house. . . . Warmed by the wine, his thoughts began to pass out of his control.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One would have thought he must have understood that society was closed for him and Anna; but now some vague ideas had sprung up in his brain that this was only the case in old-fashioned days, and that now with the rapidity of modern progress (he had unconsciously become by now a partisan of every sort of progress) the views of society had changed, and that the question whether they would be received in society was not a foregone conclusion.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében ahunglish hunglish
Anyone who turns the constitutional right of an accused person to access their files into the exact opposite, in other words, into a compulsion to access the files, and anyone who does this, as in the case of Mr Lutsenko, by means of imprisonment and, in the case of Mrs Tymoshenko, by a total of 44 summonses so far, clearly demonstrates what sort of person he is and the fact that he is abusing the judicial system in the old-fashioned way for the purposes of political disputes.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEuroparl8 Europarl8
As I laid down my pen, a moment since, to think of it, the air from the sea came blowing in again, mixed with the perfume of the flowers; and I saw the old-fashioned furniture brightly rubbed and polished, my aunt's inviolable chair and table by the round green fan in the bow-window, the drugget-covered carpet, the cat, the kettle-holder, the two canaries, the old china, the punchbowl full of dried rose-leaves, the tall press guarding all sorts of bottles and pots, and, wonderfully out of keeping with the rest, my dusty self upon the sofa, taking note of everything.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkhunglish hunglish
Most people have made this mistake of thinking Middle-earth is a particular kind of Earth or is another planet of the science fiction sort but it's just an old fashioned word for this world we live in, as imagined surrounded by the Ocean.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.