on a piecemeal basis oor Hongaars
on a piecemeal basis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
apránként
en
(evolve)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marketing standards have evolved on a piecemeal basis, instrument by instrument or product by product.
Nehéz volt nélküled ottEurLex-2 EurLex-2
Vampires decided that hunting humans on a piecemeal basis was too inefficient.
Tűvédő TűvédőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, rather than offering a coherent concept, it does so on a 'piecemeal' basis.
Mi...... szünetet tartunk éppenEuroparl8 Europarl8
Agricultural quality policy has evolved over time. However, this evolution has taken place on a piecemeal basis — instrument by instrument, sector by sector.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiEurLex-2 EurLex-2
It is because of this remarkable achievement that it is regrettable that my own country is only taking part in Schengen on a piecemeal basis.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?Europarl8 Europarl8
Should the Commission encourage / increase the provision of open-source solutions which can be integrated into existing or developing e-Procurement systems on a piecemeal basis?
Profánul fogalmazva, megrekedtélEurLex-2 EurLex-2
The directive on equal treatment for self-employed men and women has the aim of unifying the applicable European legislation and replacing a number of directives which address this policy on a piecemeal basis.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemEuroparl8 Europarl8
1112 Microsoft, supported on this point by Exor, submits that adding components to Windows on a piecemeal basis is likely to create conflicts between the different versions of those components, which would cause Windows or the application being installed to malfunction.
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
WE cannot allow the ECJ to make policy in this area on a case by case, piecemeal basis.
De nem értemEuroparl8 Europarl8
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system;
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömEurLex-2 EurLex-2
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system;
A termék típusa (II. mellékletEurLex-2 EurLex-2
The translation has to be on a stand-alone basis and cannot be taken piecemeal from other documents...
Szuszpenziós fülcseppEurLex-2 EurLex-2
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system, taking into account the needs of both employers and workers;
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálEurLex-2 EurLex-2
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system, taking into account the needs of both employers and workers;
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurlex2019 Eurlex2019
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part‐time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system, taking into account the needs of both employers and workers;
Eldobtad hol?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system, taking into account the needs of both employers and workers;
Figyelj és a tanulj, Jimbo!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, the proposal seeks to improve the exchange of information between the Member States' authorities which monitor compliance with the rules governing admission to the occupation, which can only be done in piecemeal fashion on a bilateral basis by the Member States.
Esküszöm, hogy itt láttam valaholEurLex-2 EurLex-2
Finally, it is added, in that same paragraph, that ‘[t]he translation has to be on a stand-alone basis and cannot be taken piecemeal from other documents’.
Hivatalos megnevezésEurLex-2 EurLex-2
decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system
Takarodjak el?eurlex eurlex
decide whether parental leave is granted on a full-time or part-time basis, in a piecemeal way or in the form of a time-credit system, taking into account the needs of both employers and workers
Miért hagyták el a helyüket?oj4 oj4
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.