on a public street oor Hongaars
on a public street
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyílvános utcán
hu
in the open street
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I can do whatever I want on a public street!
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Marine or civilian unbecoming for a West Point cadet to engage in fisticuffs on a public street.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a private citizen on a public street.
Az Ügynökséget Svájcban is megilleti a a rendelet rendelkezései értelmében neki ítélt hatáskörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That FBI convoy hit was on a public street in broad daylight.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Kinsey was shot in broad daylight on a public street, in front of civilian witnesses.
Ássatok el a kertben és készOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mural on a public street could hardly be called high art.
Túl sokat ittunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Kinsey was shot in broad daylight on a public street, in front of civilian witnesses
Középfokú oktatásopensubtitles2 opensubtitles2
Never in a wheelchair on a public street, but...
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy should be able to sit in his own car on a public street without being unjustly harassed.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result was that the American public was reacquainted with the fact that there were indeed two countries called China, and that only one of them killed people of the clergy and then beat up on those who tried to say a few prayers on a public street.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánhunglish hunglish
We'll eat at a public place, and maybe take a walk on a crowded street.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn was a librarian at the big public library on 42nd Street in Manhattan.
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleLiterature Literature
Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You made it a public matter when you brought it out on the street.
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brandishing of a triggerless pistol, grasped in one's hand in the open street, is so much of a public function that Gavroche felt his fervor increasing with every moment.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronhunglish hunglish
He walked to a public phone at the end of the street and this time he got through on a crackling line.
Vétettem ellened valamit a múltban?Literature Literature
Take one of those guys off the street, hell, we' re doing a public service
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritopensubtitles2 opensubtitles2
What a privilege to go on a march through the streets of Lisbon, giving a witness with placards, magazines, and invitations to the public talk!
Mi a költségvetése az egész országodnak?jw2019 jw2019
He's a street artist who puts art and stuff up on buildings, public buildings.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zealous elder in Zambia uses the Society’s publications on audiocassettes effectively in street witnessing.
Több munka, kevesebb munkanélkülijw2019 jw2019
This boy in the station wagon was not the first that she had imagined was Danny; in recent weeks, she had seen her lost son in other cars, in school-yards past which she had been driving, on public streets, in a movie theater.
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanhunglish hunglish
The public was even admitted by a sort of lazaretto entrance on the street.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?hunglish hunglish
He arrived at the corner of the street at 10.30 and spent half an hour surveying the street from behind a newspaper on a kerbside bench in the little public gardens at the end of the street.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottsághunglish hunglish
There's you, there's a stranger, there's some third thing that you both might see and comment on, like a piece of public art or somebody preaching in the street or somebody wearing funny clothes.
Ray, gracias, köszönömted2019 ted2019
On the street level, torn, bleeding, rank with creosote fuel, he searched frantically for a Public Jumper.
Nagyon ízleteshunglish hunglish
200 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.