on a scale which oor Hongaars
on a scale which
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
oly mértékben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
A kérdésem hozzád, Tony az...Mi a fene két # ezer dolláros chip barátok között, igaz?jw2019 jw2019
He adds: “Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
ELFOGADTA EZ AZ IRÁNYELVETjw2019 jw2019
War, it would appear, was mass killing carried out on a scale which is inconceivable.
Két éve, # napja és a mai reggelLiterature Literature
This is a unique situation in the world as the EU has achieved rabies eradication on a scale which has never been experienced anywhere else before[17].
Nagy a forgalomEurLex-2 EurLex-2
“non-renewable energy” means natural resources which, due to long-term formation, cannot be produced, grown, generated, or used on a scale which can sustain its consumption rate.
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólEurLex-2 EurLex-2
(7) ‘non-renewable energy’ means natural resources which, due to long-term formation, cannot be produced, grown, generated, or used on a scale which can sustain its consumption rate.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the investigation showed that the Union industry had not expanded its production capacities on a scale which exceeded the development of Union consumption, therefore this argument was rejected.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the investigation showed that the Union industry had not expanded its production capacities on a scale which exceeded the development of Union consumption, therefore this argument was rejected.
Attól majd megnyugszolEurLex-2 EurLex-2
An outbreak of classical swine fever can take on epizootic proportions, causing mortality and disturbances on a scale which threatens in particular the profitability of pig farming as a whole
Ne haragudjon rám, uram!eurlex eurlex
An outbreak of classical swine fever can take on epizootic proportions, causing mortality and disturbances on a scale which threatens in particular the profitability of pig farming as a whole.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikEurLex-2 EurLex-2
(4) An outbreak of classical swine fever can take on epizootic proportions, causing mortality and disturbances on a scale which threatens in particular the profitability of pig farming as a whole.
Szerintem fogok még hallani rólukEurLex-2 EurLex-2
8 Paragraph 1(1a) of that law defines ‘financial services institutions’ as ‘undertakings which provide financial services to others commercially or on a scale which requires a commercially organised business undertaking’.
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
In reality, it is but a hut on a large scale, which, in this country, hunters call a “houddi.”
Ide figyeljenek!Literature Literature
For all we know it was an invasionary beach-head which left us because it was met with forces which it estimated presaged resistance on a scale which would prove too expensive.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!hunglish hunglish
(12) This regime therefore already applied to the holdings of parent companies in the capital of other companies on a scale which, a priori, precluded the possibility of exerting definite influence on those companies’ decisions.
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodEurLex-2 EurLex-2
‘Any person intending to engage in banking activities or provide financial services in the national territory commercially or on a scale which requires a commercially organised business shall require written authorisation from the Federal Office;
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula BakernélEurLex-2 EurLex-2
Each judge scores on a scale of one to 10, which means a perfect score is 50.
A parancsnokokkal gond vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passenger protection is a problem on a European scale and which requires a solution at Community level.
Sok szerencsét hozzáEurLex-2 EurLex-2
(7) The infection with certain strains of influenza viruses of avian origin may trigger outbreaks in domestic birds of epizootic proportions, causing mortality and disturbances of poultry on a scale which can threaten poultry farming as a whole.
De te ne kockáztasd az állásod!not-set not-set
2603 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.