on all sides oor Hongaars
on all sides
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindenütt
For a while, but he began speaking in gross obscenities, and he saw ghosts and spirits on all sides.
Egy darabig, de beszéde ocsmány káromkodássá fajult, és mindenütt kísérteteket látott.
mindenhol
Furs lay everywhere underfoot, and polished wood sculpted into lounges and chairs rose in flowing shapes on all sides.
A padlón kikészített állatbőrök hevertek és mindenhol fényesre csiszolt és kipárnázott fa székeket és heverőket látott.
szanaszét
szegről-végről
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On all sides there was a rending and crashing of wood and steel and canvas.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetnihunglish hunglish
We'll place weapons on all sides, but the majority will meet his men here.
A döntés Önökön állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call on all sides to be measured in their response.
Csak egy szavazat kell a többséghezEuroparl8 Europarl8
A country is a piece of land surrounded on all sides by boundaries, usually unnatural.
Két kézzel is lehet, ezt bíromhunglish hunglish
The ground was damp, the shed open on all sides, and the wind grew more cutting every moment.
Ugyanmár, LukeLiterature Literature
Loud applause resounded on all sides.
Van ott még egy kis bor?hunglish hunglish
The bandits have dispersed on all sides, Mr colonel.
Nem sikerült megnyitni a(z) % # fájlt és betölteni a sztringlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltwater residue on all sides of the box.
A gyűrű az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On all sides the columns toppled in, and an avalanche of marble blocks tumbled at his head.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólhunglish hunglish
On the outside there is a thin rind on all sides, which is darker yellow than the inside.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEuroParl2021 EuroParl2021
The man was surrounded on all sides and massacred mercilessly.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beset means to surround or press in on all sides, to trouble, or to harass.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapLDS LDS
This is a problem that requires a huge sense of responsibility on all sides: Council, Parliament and Commission.
Még egyszer megkérdezemEuroparl8 Europarl8
You say on all sides that the Tao is to be practiced and put to the proof.
Az éj fiatalLiterature Literature
I can't see, smell or hear it, but it surround me on all sides.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Slaughter the ram and take its blood and sprinkle it on all sides of the altar.
Gyerünk, írjunk orvosi történelmet!jw2019 jw2019
Barbarian camps and war chariots will appear on all sides to occupy the lands.
Egy pillanat!Literature Literature
On all sides and overhead were passages that branched and branched and branched.
Faszom, még ez ishunglish hunglish
Skinnies are moving in on all sides
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreOpenSubtitles OpenSubtitles
17 They come against her on all sides like guards of the open field,+
Úgy hiányzott a kocsi.És tejw2019 jw2019
We're pressed on all sides!
fokkal túllépte a maximumotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cover the whole body on all sides.
Ilyet manapság nem építenekLiterature Literature
I wonder if we are not over-willing to describe Turkey as being attacked on all sides.
Aero- fékezés két perc múlva.Két perc a fékezésigEuroparl8 Europarl8
Spread out on all sides
Mást nem írt?opensubtitles2 opensubtitles2
Surrounded by open air on all sides (17)
Na, még egyszerEurLex-2 EurLex-2
6430 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.