on arrival oor Hongaars
on arrival
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megérkezéskor
The captain of the vessel shall report to the control authorities immediately on arrival.
A hajó kapitánya a megérkezéskor azonnal jelentést tesz az ellenőrző hatóságoknak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On arrival in Bombay, they were greeted by the monsoon rains.
Szerinted erre van szükségem?jw2019 jw2019
APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE (temporary work permit to be requested on arrival in France
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétoj4 oj4
Tick ‘Destruction’ where the animals are dead on arrival at the BCP.
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellEurlex2019 Eurlex2019
On arrival, the Australians learned that the Germans had escaped the previous evening in a commandeered schooner.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadWikiMatrix WikiMatrix
The British aristocracy insist on arriving too early or too late but never on time.
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On arrival at Nouadhibou, he shall send the original of his licence to the competent authorities
Megmutassam, öööeurlex eurlex
The sample for corroborative analysis shall be stored at-# °C or below on arrival at the laboratory
Hajápoló szerekeurlex eurlex
Because he said that the “master on arriving” would appoint the slave “over all his belongings.”
Úgy # perc múlvajw2019 jw2019
Happy are those slaves whom the master on arriving finds watching!
Állítólag százszor könnyebb és erősebb az acélnáljw2019 jw2019
'On arrival, please remain seated'until the seat belt sign has been switched off.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the country of origin, on arrival;
Ö is meghalt?EurLex-2 EurLex-2
The Old Ones arrive soon.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And on arriving it finds it swept clean and adorned.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?jw2019 jw2019
Imagine what must have gone through their minds when they first laid eyes on arriving Roma families.
Az nem neked van, Seymour!jw2019 jw2019
"""Even worse, according to what I heard on arriving."
Jó beszédet fogok tartani, megígéremLiterature Literature
First voices on arrival were always eerie, echoes of sounds that hadn’t yet been struck.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketLiterature Literature
It's a memorial for all the family members that were lost on arrival day.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Box 18: Identity and nationality of means of transport on arrival
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élEurLex-2 EurLex-2
On arrival, I was able to find two rooms to rent.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnajw2019 jw2019
The rest of the Old Ones arrive in two months.
Kiegészítő tűzoltó készülékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, the identity of the poultry must be proved on arrival at the slaughterhouse
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyaleurlex eurlex
c) were checked for the presence of ticks on arrival in the slaughterhouse (each batch), with negative results
Kezdetnek megteszioj4 oj4
We seriously need to sort our shit out before the Old Ones arrive.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other things had been dead on arrival.
Lódulj, vagy levágom a füled!hunglish hunglish
Animals for slaughter which have been taken on arrival in the country of destination:
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!EurLex-2 EurLex-2
25128 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.