on that of today oor Hongaars
on that of today
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
main
en
(singular) superessive case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
maira
en
(singular) sublative case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
mairól
en
(singular) delative case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the weaknesses of psychology today is that it excludes those other powerful ways of knowing, number one.
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *QED QED
Just one, but I' m taking care of that one myself, starting... today
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmopensubtitles2 opensubtitles2
Does that mean, though, that Jehovah is the cause of the futility and suffering that afflict each one of us today?
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekjw2019 jw2019
Even if the attachment to peace is not one that all of today’s Europeans can relate to in the same way as their parents or grandparents, these core values continue to bind us together.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That is one of the better sets that I've seen today.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 The Scriptural record shows that an issue arose —one that involves each of us today.
Hé, hagyj nekem is valamennyitjw2019 jw2019
One that is of great concern today is the soaring financial cost of illness.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelentenijw2019 jw2019
Well, that wasn't one of today's specials.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think there's parking on that side of the street today.
Csak pár percOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No doubt he didn’t realize that this was not the only one of his plans that would unravel today.
Nem érdekel!Csak add ide az iratokatLiterature Literature
The decision of dedication that you make today is one of the most sacred and significant you may declare.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That bridle you were trying to clean today, that's from one of your horses, isn't it?
Helytelen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is one of the better sets that I' ve seen today
Senkit nem zavar ez?opensubtitles2 opensubtitles2
One of the notable conclusions of that report is that today it is possible to circumvent the Directive by:
Óvjátok apátokat a cápáktólnot-set not-set
And working out why that is is one of the most difficult questions that we face today.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekted2019 ted2019
(SV) Mr President, of the decisions that we take in the European Parliament, today's is one of those that I am most proud of.
rész:pozitív fejleménynek tekinti ... az EU cselekvéseit tükrözzeEuroparl8 Europarl8
One thing we do know that one of their riders, Adrian, will be there today.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Eurovignette Directive that we are debating today is one way that both of these points really can be achieved.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketEuroparl8 Europarl8
There will be thousands of men on that beach today with much bigger problems than ours.
Mit gondol, ki a fasz maga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That there isn't one... as of today.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, no one today has a life that is completely free of bad stress.
Szippantson mélyeket!jw2019 jw2019
There's a chance that one of you might die today.
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the candidates that interviewed today showed up with a lead.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody’s wound up a hell of a lot of mileage on that automobile today.”
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegLiterature Literature
That was one of the problems today, Andropov thought, taking his seat next to Defense Minister Ustinov.
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételéthunglish hunglish
5185 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.