on the edge oor Hongaars

on the edge

Soortgelyke frases

stands on the edge
szélén áll

on the very edge
legszélen

on the far edge
legszélen

voorbeelde

We live on the edge, Tommy.
Mi benne vagyunk a buliban, Tommy.

You know, not great that Weenie's been kidnapped but great that we're living life on the edge.
Ηát az nem csodás, hogy Pind υrat elrabolták, de az igen, hogy újra a kalandok útját járjυk.

She put the cards down at last and clasped her hands tightly on the edge of the table.
Végül letette a kártyát, és kezeit szorosan összekulcsolta az asztal szélén.

Guy Vexille perched on the edge of the table and gazed at Thomas for a long time.
Guy Vexille felült az asztal szélére, és hosszú ideig némán méregette Thomast.

McGee slid forward, sitting on the edge of his chair.
- Ha megmutatom, az talán felfrissíti az emlékezetét.

Greedo, on the edge of adulthood, had left the games of childhood behind.
Greedo a felnőttkor küszöbén állva már maga mögött hagyta a gyermekjátékokat.

There's shifting on the edges.
Itt kiemelkedik a csúcsa.

Incise the scalp, put Raney clips on the edges and turn the flap back.
Bemetszük a bőrt, Raney-csipeszeket rakunk a szélére és kifordítjuk a lebenyt.

Because I'm on the edge of my freakin'seat here.
Mert én itt ülök a nyomorult kanapé szélén.

We're on the edge of a great storm here.
Kitörni készül a vihar.

" "Oh, meni" said Miss Brewis, her voice trembling on the edge of hysteria.
Ó, a férfiak! kiáltotta Miss Brewis, és hisztéria bujkált a hangjában.

Traces of corrosive on the edge.
Maró anyaggal öntötték le a szélét.

I shut the bathroom door and stood on the edge of the tub and eased the window up.
Becsuktam a fürdőszobaajtót, a kád szélére álltam, és kinyitottam az ablakot.

I want the whole country on the edge of their seats.
Azt akarom, hogy az egész ország tűkön üljön.

There' s a code on the edge
De bele van vésve egy kód

You live balanced on the edge of a cliff, you cannot help that.
Egy szikla szélén egyensúlyozva éled az életedet, ezen nem változtathatsz.

Live on the edge.
Éljetek veszélyesen!

He was pasty-faced, shaking violently, obviously on the edge of hysteria.
Halottsápadt volt, vadul remegett; lerítt róla, hogy mindjárt kitör rajta a hisztériás roham.

Ray sat on the edge of the bed, under the bunk above, and stared at him.
Ray felült és az ágy széléről bámult a férfire.

We're right on the edge of something.
Egészen a határáig... valaminek.

"Yes," replied Smith, "we must take him to the plateau on the edge of the forest.
- Igaz - felelte Cyrus Smith -, föl kell vezetnünk a fennsíkra, az erdő szélére.

She sat down on the edge of the chaise-longue and cupped her chin in one hand.
Leült a dívány szélére, és a tenyerébe támasztotta az állát.

Try to place stones on the edges whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones
Próbálja a bábukat az élek mellé elhelyezni. Ezeket az ellenfél nem tudja közrefogni

I'm already skating on the edge of social ruin simply by being here.
Már így is a társadalmi tönkremenés peremén egyensúlyozok pusztán azzal, hogy itt vagyok.

" You don't know what human life is like!. " he said, on the edge of breaking into tears.
Maga nem tudja, milyen az emberi élet! mondta, könnyeivel küszködve.