on the side of the bed oor Hongaars on the side of the bed Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarságy oldalán bywoordKopieer na knipbordbesonderhede Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesget up on the wrong side of the bed bal lábbal kel felon a side of the bed ágy oldalánvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVictoria went back and sat on the side of the bed.Erre visszament és leült az ágy szélére.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The young woman was now entirely naked and sitting on the side of the bed.A fiatal nő anyaszült meztelenre vetkőzve ült az ágy szélén.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede As he sank down on the side of the bed, she pressed her fingers against his lips.A nő felemelte a kezét, és rászorította a férfi szájára.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And on the side of the bed, on the corner of the bed, there was another female.Továbbá az ágy oldalán,... az ágy melletti sarokban is volt egy másik nő.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I can sit on the side of the bed, I'll eat."Ha kiülhetek az ágy szélére, akkor eszem.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then last year, I saw all of his stuff was on the side of the bed again.Az utolsó évben minden cuccát újra az ágy mellett tartotta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He eased himself down slowly on the side of the bed.Lassan leereszkedett az ágy szélére.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I left some money on the side of the bed.Hagytam egy kis pénzt az ágyon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I can sit on the side of the bed, I’ll eat.”Ha kiülhetek az ágy szélére, akkor eszem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was perched on the side of the bed when Lassiter let himself into the room.Az ágy szélén ült, amikor Lassiter belépett a szobába.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She sat down on the side of the bed and took hold of her aunt’s hand.Az ágy szélére ült, és megfogta nénikéje kezét.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I sat on the side of the bed, set fire to a Fatima, and contradicted him:Én az ágy szélén ültem, rágyújtottam egy Fatimára és ellentmondtam neki.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At two, I got up for water, then sat wearily on the side of the bed.Hajnali kettőkor felkeltem vizet inni, aztán kimerülten leroskadtam az ágy szélére.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I will sit on the side of the bed, and you in that chair."Én az ágy szélére ülök, maga pedig foglalja el azt a széket ott.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Money on the side of the bed, ready.Pénz az ágyon, kész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede One of them, Lady Tressilian noticed, was clenched on the side of the bed.Lady Tressilian észrevette, hogy egyik keze az ágy szélét markolja.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Polly sat for a little time on the side of the bed, crying.Egy ideig még sírdogált Polly az ágy szélén.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I can sit on the side of the bed, I'll eat.""Ha kiülhetek az ágy szélére, akkor eszem.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ella found herself liking him enormously; she sat dressed, on the side of the bed, liking him.Ella azon kapta magát, hogy teljesen megkedvelte; elérzékenyedésében ruhástul lehuppant az ágy széléreLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hari sat up on the side of the bed and watched the lights on its body slowly dim.Hari leült az ágy sarkára, és végignézte, ahogy a fémtesten egyenként kialszanak a fények.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He set down the bag on the side of the bed.Letette a táskáját az ágy mellé.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perching on the side of the bed, I squeezed Kit’s hand.Az ágy szélére ültem, és megszorítottam Kit kezét.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She let Rita touch it when they sat on the side of the bed at St Ro's.Ültek az ágyon, és Deirdre megengedte, hogy Rita megfogja az ékszert.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede At least Dominic was still sitting on the side of the bed so she had easy access to him.De legalább Dominic még mindig az ágy szélén ült, ezért könnyen odafért hozzá.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He rolled away and came to stand on the side of the bed where Ryder had stood seconds before.Legurult az ágyról, és az ágynak arra a részére ment, ahol Ryder állt másodpercekkel korábban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER448 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k