once upon a time there was a king
volt egyszer egy király
once there was a king oor Hongaars
once there was a king
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
volt egyszer egy király
hu
once upon a time there was a king
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once there was a King and his minister...
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once there was a king who wanted to build a new capital for his kingdom.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once there was a wicked king.
Mi történt tegnap este?LDS LDS
Once upon a time, there was a king who built a castle.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time, there was a king and a queen.
Van valami probléma a kábeltévéjükkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The old man says, “Once upon a time there was a king who owned everything but was afraid to die.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedLiterature Literature
Well, once upon a time... there was a rich king who had himself a son and a daughter.
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de # %-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There once was a king and his beloved daughter.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There once was a great king!
Ó, ez istenien néz kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once in a kingdom called Delaine, there was a king with two sons.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was once a beloved king whose castle was on a high hill, overlooking his shire.
szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készségLiterature Literature
There was once upon a time a King who had twelve daughters, each one more beautiful than the other.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?hunglish hunglish
Once, when there was a dispute about land, the Omo N’oba, or king, of the entire area stepped in and decreed: “The work must not be stopped because this is God’s work.”
Nem a te színedjw2019 jw2019
Once upon a time there was a king.
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An ancient ziggurat has been uncovered there, along with many mounds and coffins that seem to indicate that Erech was once a burial ground of the Assyrian kings.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákjw2019 jw2019
“Once upon a time there was a conductor king.
Kumuláció a TOT-tal és a KözösséggelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once upon a time there was a king with eight fiddlers, a wise cat named Joachim and a happy realm reverberating with music.
Te hogy nézed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There once was a king in India, a Maharaja
Komolyan beszélsz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite a large crowd collected round it: there was a dispute going on between the executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once, while all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.
Csak úgy nálam volt, nem is gondoltam rá, hogy el kéne sütnömQED QED
Once upon a time, there lived a King who, despite his luxurious lifestyle, was neither happy nor content.
Mennyi a családom részesedése?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
King Uriens was there, a kind-faced old man with a subdued look; and also the son, Sir Uwaine le Blanchemains, in whom I was, of course, interested on account of the tradition that he had once done battle with thirty knights, and also on account of his trip with Sir Gawaine and Sir Marhaus, which Sandy had been aging me with.
A parancsnokokkal gond vanhunglish hunglish
14 There was once a small town, with only a few inhabitants; a mighty king made war on it, laying siege to it and building great siege-works round it. 15 But there was in that town a poverty-stricken sage who by his wisdom saved the town. No one remembered this poor man afterwards.
Neked mi marad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was once on a time a soldier who for many years had served the King faithfully, but when the war came to an end could serve no longer because of the many wounds which he had received.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was once on a time a soldier who for many years had served the King faithfully, but when the war came to an end could serve no longer because of the many wounds which he had received.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.