onomastic
névtani
onomastics oor Hongaars
onomastics
en
The branch of lexicology devoted to the study of names and naming, especially the origins of names.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
onomasztika
en
branch of lexicology devoted to the study of names
névtan
en
branch of lexicology devoted to the study of names
Névtan
en
study of proper names of all kinds and the origins of names
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His parentage is unknown, but onomastics and chronology indicate that he may have been a son of Lupus II.
Sosem láttam őketWikiMatrix WikiMatrix
His field of research is the history of the Hungarian language, Hungarian dialectology and onomastics.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Place names reflecting ecclesiastical possession in Hungary in the Late Middle Ages (1351–1526) The Third International Conference on Onomastics “Name and Naming”: Conventional / Unconventional in Onomastics.
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gercsák Gábor and Márton Mátyás represented the department at the workshop "Onomastics and Terminology" at the Faculty of Humanities of Károli Gáspár Catholic University.
Már alig várom!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
discusses how onomastics is used in Hungarian language classes and it provides a brief overview of previous works done in this field.
A #. kérdés a) pontjára adott igenlő válasz esetén arányos-e egy területnek a kísérleti földterület méretének hússzorosában vagy százszorosában történő megadása tekintettel a magán- (az üzemek védelme, ideértve az azokban található embereket és termékeket is), valamint a közérdek (a szabotázsakciók megakadályozása a kedvező hollandiai biotechnológiai fejlesztési légkör elősegítése érdekében) védelmére?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My main fields of interest are historical linguistics and historical onomastics.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The closing, comprehensive chapter of the dissertation discusses more general aspects of the charter (in what ways the place names are integrated into the Latin text, issues of localization, and onomastic taxonomical characteristics).
Tudjátok hányan voltak a temetésén?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A special software,?Nemo? was developed to manage the database of the change-of-name cases, to analyse and record their social historical and linguistic-onomastic features, and, based on these primary and secondary information, to enable the database for complex analyses of surname changes.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The aim of this dissertation is the historical linguistic and onomastic study of the 1211 land survey of the Abbey of Tihany.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onomastics. Names of mountains.
Riggs, hogy van Murtaugh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even more complex structures can also be found, and in some remarkable cases the increased complexity seems linked to the fact that the deceased is a woman; in such cases, the onomastic formula that accompanies the female individual name seems to refer to the husband and his genealogy.
Csak kíváncsi vagyokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subject: onomastics review
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geolinguistic research of dialectological and onomastical corpora 29.740 76875 »
A tagállamok és a Bizottság biztosítják a nők és férfiak közötti egyenlőségnek, valamint a nemek közötti esélyegyenlőség elve érvényesülésének elősegítését az alapok különböző végrehajtási szakaszai soránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The conference organised jointly by ELTE, Károli Gáspár University of the Reformed Church and the Society of Hungarian Linguistics was the first event this year of the internationally outstanding series of conferences on applied onomastics.
Ezt nem értemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The databases, publications, CDs and DVDs issued shall inspire the Hungarian dialectological and onomastical research, and also match with the aims of other international projects.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The journal Névtani Értesítő keeps up relations with several international onomastic journals, many of which regularly review its issues.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Department of Hungarian Language and its Research Group on Terminology of the Károli Gáspár Reformed University, the Institute of Hungarian Language and Finno-Ugric Studies of Eötvös Loránd University, and the Hungarian Society of Linguistics organized a workshop, Onomastics and terminology 2.
Honnan ismeritek egymást?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following step will be to analyze the inscriptions of the Memphis sub-corpus, where we find more complex onomastic formulae, but no recognizable verbal forms are attested.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time the utilization of toponyms in the research required the entire study to be positioned within the context of onomastics.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With my topic I intend to join the papers in onomastics that analyse and explore the name material of certain settlements and smaller regions.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Metrical Dindshenchas is the great onomastic work of early Ireland, giving the naming legends of significant places in a sequence of poems.
A lelkem üresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Go A founded in 1979, is a peer-reviewed journal of Hungarian onomastics.
FIGYELEMBE VÉVE a két új tagállamnak az EU-hoz történő csatlakozása miatt a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti kapcsolatokban kialakult új helyzetet, amely lehetőségeket teremt, valamint kihívást jelent a Moldovai Köztársaság és az Európai Unió közötti együttműködés számáraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linguistics, Finno-ugric linguistics, history of Mordvin language, onomastics of Mordvin, lexikology, finnish as a foreign/second language, hungarian as a foreign language.
Lássuk mire képes a cuccParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transition resulted in major difficulties (for the purpose of completing the programme, we had to apply for a year's prolongation), however, it proved to be quite effective as the series Onomastica Uralica involved researchers who belong to the elite of Uralian onomastics: more than fifty researchers of 7 countries have published their papers in the series so far.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Geolinguistic research of dialectological and onomastical corpora
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.