opalescent
opalizáló · opálfényű · opálos
opalescence oor Hongaars
opalescence
en
the state of being opalescent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
foszforeszcens
fényszóródás
opalescence
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polarizáció · törésmutató · átlátszóság · áttetszőség · optikai jellemző
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Mindent megteszekEurLex-2 EurLex-2
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketEMEA0.3 EMEA0.3
The slight opalescence, which may form, is normal and does not cause any anomaly.
Maga megőrült?EurLex-2 EurLex-2
No precipitate is formed before the temperature reaches 65 °C, although the solution may be opalescent.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Közvetlen szállításEMEA0.3 EMEA0.3
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Mert én hiszek benne, tudod?EurLex-2 EurLex-2
1 g of the sample in 50 ml of water swells to form a smooth, stiff, opalescent mucilage; insoluble in ethanol and does not swell in 60 % (w/v) aqueous ethanol
Szólj, hogy jöjjön közelebb!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colourless and opalescent suspension
Nem, mármint tényleg aludniEMEA0.3 EMEA0.3
The clear to slightly opalescent and colourless to pale yellow concentrate must be free of visible particles
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraEMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonEurLex-2 EurLex-2
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution.
Ha igazad van, akkor a dzsungelbe jutunk azokkal a tetves vérnyomáscsökkentőkkel, nem a te fejedre szállEurLex-2 EurLex-2
Tell her, her eyes shimmer like opalescent lilies in the lake of the palace of the celestial maidens.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only solutions which are colourless, clear or slightly opalescent, should be injected
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élEMEA0.3 EMEA0.3
Water is added to the drink when it is consumed, giving it an ivory-like opalescent shade and a cloudiness that renders it opaque.
Mit bámulsz így?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Only clear to opalescent solution without particles should be used and without visible signs of deterioration
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakEMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
Bikákat ugrottak átEuroParl2021 EuroParl2021
Always clear, rarely slightly opalescent.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerintisorrendbenEurLex-2 EurLex-2
Colourless, clear to slightly opalescent solution
Már megint csirke?EMEA0.3 EMEA0.3
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
De soha többetEurLex-2 EurLex-2
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékEurLex-2 EurLex-2
There were medium sized shrimp, gray and opalescent, awaiting their turn, too, for the boiling water and their immortality, to have their shucked carcasses float out easily on an ebb tide on the Grand Canal.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalhunglish hunglish
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brown liquid
Az adag beállítására lehet szükség vesebetegeknél, vagy bizonyos mellékhatások jelentkezése eseténEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.