open plan oor Hongaars
open plan
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary wants an open-plan kitchen.
Aztán csak ügyesen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Would you work here and share an open plan environment with me?
Szégyen lett volna, ha kutatnom kell ön utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They emerged into a wide open-plan computer bay.
Sikíts, ha élvezed!hunglish hunglish
Yeah, exposed brick, open plan.
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We step into the new open plan kitchen and dining room.
Mi a csudáról beszél?Literature Literature
You are one third as productive in open- plan offices as in quiet rooms.
Ha ennek híre megy, akkor...... # km- en belül minden kábszeres és tökfej ekörül a ház körül fog szimatolniQED QED
Now, as you can see, sizeable living room, bright open plan.
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open plan's when you... live together but you're not married, right?
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an open-plan workspace.
Szólj, hogy jöjjön közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to work in an open-plan office like this, your productivity is greatly reduced.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.ted2019 ted2019
Exposed brick, open plan.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Open plan.
Mennyit kell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have to work in an open- plan office like this, your productivity is greatly reduced.
Hogy mondhatsz ilyet?QED QED
Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Nem kacagok, csodálkozomted2019 ted2019
An open-plan kitchen, I think it looks great when you have this kitchen island...
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norrington was sitting in his surprisingly small office, one of the few rooms that weren’t open-plan.
Keményen, fiúk!Literature Literature
Nothing like a good open-plan workspace.
Rajta, Iemaradtunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a box and I was keeping the open-plan workspace flow...
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take the dome's open plan: a more conventional and confining space might've inflicted the Guildsman with claustrophobic nervousness.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatálybahunglish hunglish
The apartment was very small and simple with a dining area at one end and an open-plan kitchen.
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákLiterature Literature
Alice walks upstairs to the open-plan kitchen and switches on the kettle (Alessi) for a quick cup of tea.
Ez a kedvenc főkönyvem!Literature Literature
adjacent rooms/spaces that are not physically separated one from the other (e.g. open-plan kitchen and living room in an apartment).
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurlex2019 Eurlex2019
4308 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.