open sea oor Hongaars

open sea

naamwoord

That part of the sea out of sight of land.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyílt tenger

naamwoord

The high seas lying outside the exclusive economic zones of states. All states have equal rights to navigate, to overfly, to lay submarine cables, to construct artificial islands, to fish, and to conduct scientific research within the high seas.(Source: GOOD)

As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
Ahogy a jég olvad az útjuk a táplálékig a nyílt tengeren napról napra rövidebb.

nyílttengeri

adjektief

(fishing)

Soortgelyke frases

open seas
nyílt tenger

open sea fisherman
nyílttengeri halász

open sea fishing
nyílttengeri halászat

in the open sea
nyílt tengeren

open seas species
nyílttengeri fajok

fisherman of the open sea
nyílttengeri halász

voorbeelde

You get to swim in the open sea all day, explore endless wonders.
Csak úszkálok a tengerben, felfedezem a csodáit.

" You are leaving me in the open sea while you talk of the mountains. "
" Engem a víz közepén hagysz, közben meg hegyekről beszélsz. "

Turner took everyone left and headed for open sea.
Turner a túlélőket a nyílt tengerre vezényelte.

Did he also say they liked to kidnap their opponents... and drag them out into the open sea?
Azt nem tette hozzá, hogy szeretik elrabolni az ellenfelet, és kirángatni őket a nyílt tengerre?

3 When you threw me to the depths, into the heart of the open sea,
3 Amikor a mélységbe vetettél, a nyílt tenger szívébe,

This is all open sea
Ez mind nyílt tenger

As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
Ahogy a jég olvad az útjuk a táplálékig a nyílt tengeren napról napra rövidebb.

Just the vast, open sea!
Csak a nyílt, végtelen tenger!

— 2 ha or more of a coastline or open sea,
— 2 ha területű vagy nagyobb partvonal vagy nyílt tenger,

But I do know that I need to be out in the open sea
De azt tudom, hogy vár rám a végtelen óceán

34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+
34 Most pedig hajótörést szenvedtél a nyílt tengeren, a mély vizekben,+

Open sea and tidal areas
Nyílt tengeri és árapályos területek

I'd rather face the sloops an' die in the open sea than go to that doomed place.
Inkább a szlúpok, és meghalok a nyílt tengeren, minthogy arra az átkozott helyre menjek.

I saw a bird soaring out of a cave above the open sea.
Madár röppent ki egy üregből, és elszállt a nyílt tenger fölött.

They aren't saying it for nothing that this is all like a boat on the open sea.
Látod, nem véletlenül mondják azt, hogy olyan ez az egész mint egy tengerjáró hajó.

They are not open sea oysters
Nem nyílt tengeri osztriga-fajta

A lone sailor looking for love on the open seas.
Egy magányos tengerész keresi a szerelmet a nyílt tengeren.

That was unlikely; the Atha’an Miere never took their ships farther from open sea than the nearest port.
Az Atha'an Miere soha nem vitte a tengertől a legközelebbi kikötőnél messzebb a hajóit.

We're not going to be on the open sea, are we?""
Nem futunk ki a nyílt tengerre, igaz?

Emma pulled me instead toward the open sea, and, running, we dashed ourselves into it.
Emma inkább a nyílt tenger felé húzott, rohantunk, és belevetettük magunkat.

Then it’s the open sea, twenty days out, I figure, twice that without the wind.”
Aztán jön a nyílt tenger, körülbelül húsz napig, vagy kétszer addig, ha nincs szél.

There's nothing but open sea for hundreds of miles.
Több száz mérföldre csak az óceán van.

On the contrary, the enclosure of the UNO it was completely an open sea.
Ehhez képest ez ENSZ hihetetlenül nyitott volt.

METHOD OF WASTE DISPOSAL: DISCHARGE INTO OR IMMERSION IN SALT WATER (estuarine, coastal, open sea
A HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁS MÓDJA: KIBOCSÁTÁS VAGY ELHELYEZÉS TENGERVÍZBE (Torkolat, partmenti területek, nyílt tenger

They departed soon after dawn, slipping out into the river and down to the open sea.
Rögtön hajnalhasadás után indultak, a folyón át kijutottak a nyílt óceánra.