open secret oor Hongaars
open secret
en
A fact that is widely known, but not acknowledged openly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyílt titok
en
widely known fact not mentioned
I'm afraid it was an open secret round here that he had his way with half the natives.
Attól tartok, nyílt titok volt, hogy nem vette meg a helyieket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See, it's kind of an open secret in Washington that Mike has an imaginary dog.
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, that was an open secret.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I understand, from my assistant, that Frank's misbehavior was an open secret amongst the junior staff.
Messze van még Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open secret you're at war with your firm's leadership.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one ever admitted that Alfred was the boy’s father, though it was an open secret.
Csak nyugodtan DobbsLiterature Literature
It is an open secret that authorities misuse Serbia's tax authority as a tool for punishing disobedient media.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.gv2019 gv2019
Anyway what he did in the embassy was a pretty open secret.
lrány a jobb szárny!hunglish hunglish
It’s the open secret that makes you fear them.”
És lebuktálLiterature Literature
He also built his practice on the open secret that he helped turn her into Miss Russia.
De mit tehettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel's nuclear capability has been an open secret for years.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BBC kept it hushed up for years but it was an open secret.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT'S LIKE AN OPEN SECRET WITH THE GIRLS.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta, which printed them under the heading ‘From our special correspondent,’ though the authorship was an open secret.
Besorolási osztály és fizetési fokozatLiterature Literature
‘It is an open secret that you go to fight Alexander.
• Mindig tartson magánál egy másik injekcióstollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneLiterature Literature
It's an open secret that your poor girl is infested.
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, isn't it an open secret that Adriphan is taken by almost everyone, from fighter pilots to...?
Orrvérzés TorokszorulásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife's affair is just this big, open secret.
Legkevésbé lóhátónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Marta, which printed them under the heading ""From our special correspondent,"" though the authorship was an open secret."
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolLiterature Literature
When it's an open secret that the Holy Father has washed his hands of him.
Le Touquet sem lenne messzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s an open secret that a silent coup has taken place in our country
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaopensubtitles2 opensubtitles2
Let me tell you an open secret.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an open secret that a silent coup has taken place in our country.
Helyre tudom hozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He became her business partner and their relationship was an open secret in Hollywood.
Ott egy nyilvános telefonWikiMatrix WikiMatrix
This is an open secret in our world.
ajánlott naponta kétszer # mg/m# adagra csökkenteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course it was probably an open secret locally and no doubt the police were on to it.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isLiterature Literature
852 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.