open somebody's eyes oor Hongaars
open somebody's eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felnyitja a szemét
visszaadja a látását
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let's just say somebody opened my eyes.
Nem, de az apja furcsán reagált,amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If we both keep our eyes open, we might just happen to see somebody with the corner of his cloak missing.
Csak viccelsz, igaz?Literature Literature
Well, I mean somebody planted on them to keep his eyes and ears open.
És megláthattam az ellenségemet, a mi ellenségünket- a zsidókat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna close my eyes and count to three and when I open them, somebody will be answering their phone!
Másoknak csupán szerelem, de énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes went to the door, and he knew she was reciting a silent prayer to her Great White God that somebody open it and save her from this damn boy and his questions.
Vagyis, az Akatsuki?hunglish hunglish
And they criss-cross each other, and you see this thing cover the sky and turn it milky and then people start having trouble breathing and then you hear stories about the aluminum and barium deposits, that they are picking up in the residue and you put it all together and I don ́ t see how anybody who ́ s got their eyes open and their mind open can come to any other conclusion, but that somebody is spending a lot of money and effort to SPRAY THE PLANET!
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just like when your eyes are closed, then somebody will come and with a torchlight of knowledge will open up the blinded eyes.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But if somebody walked with open eyes and noticed the social differences, and after returning he or she did not keep his or her mouth shut - he or she was soon locked in an institution of the regime.
Mert eddig sosem láttam ígyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behind them somebody stands and waits, waits with open eyes in the dark, conscious of some awful news impending: Hungary has lost something again...
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetveahatározott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet, having lived with my eyes open, I also knew that somebody would take Tessie away some day in one manner or another, and though I professed to myself that marriage was nonsense, I sincerely hoped that, in this case, there would be a priest at the end of the vista.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In other words," he said, "you have to keep an eye open for the issue, which is, so to say, just breaking the surface at the time. In that case it can happen that a previously unknown writer comes into vogue, because," Sas said, "your book comes along at just the right time for someone, or somebodies, and they can make use of it either pro or contra, as a whipping-boy or a banner." The Mijnheer related that it was not much different in the West, although there was no question that the market gave a free run to success.
Te most fogd be!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.