open source license oor Hongaars

open source license

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Nyílt forráskódú licenc

software license that corresponds with Open Source Definition (OSD) by Open Source Initiative (OSI)

voorbeelde

The majority of other packages are licensed under a variety of open source licenses.
A forráskód más részei különböző nyílt forrású licencek alatt hozzáférhetők.

notes that much open-source licensed software is already being used in European local and regional government.
megjegyzi, hogy az európai helyi és regionális önkormányzatok már most is számos nyílt forráskódú szoftvert használnak.

JOnAS is released under the LGPL open-source license.
A JOnAS-t LGPL nyílt forráskódú licenccel adták ki.

After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open-source license.
Miután a Mozilla projekt 1998 elején elindult, az új böngészőmotort nyílt forrásúvá tették.

WSIT is distributed under the terms of the CDDL open-source license, and is currently under development as part of project Metro.
A WSIT a nyílt forráskódokra vonatkozó CDDL licenc szerint terjeszthető és jelenleg a Metro projekt keretin belül fejlesztik.

So we took all of our computer code and made that available online under an open-source license to anybody that wanted it.
Azt csináltuk, hogy fogtuk a számítógépes programunkat és online elérhetővé tettük egy nyílt forráskód licensz alatt, mindenki számára, aki akarta.

At the University of Helsinki, I had a friend who was one of the open source -- it was called mainly "free software" back then -- and he actually introduced me to the notion that, hey, you can use these open-source licenses that had been around.
A Helsinki Egyetemen volt egy barátom, aki a nyílt forráskóddal foglalkozott - - akkoriban ezt szabad szoftvernek hívták - ő vezetett be ennek a fogalmába, mondván, hogy használhatod ezeket a nyílt forráskód licenceket, amik már léteztek akkor.

Apache Qpid is an open-source (Apache 2.0 licensed) messaging system which implements the Advanced Message Queuing Protocol (AMQP).
Az Apache Qpid egy nyílt forráskódú (Apache 2.0 licencű) üzenetközvetítő rendszer, amely megvalósítja az Advanced Message Queuing Protocolt.

Wikicollecting operates on open source software and an open content licensing model allowing free use and community ownership of the content.
A wikiHow nyílt forrású szoftverekkel és egy nyílt tartalom licencelő modellen működik, ingyenes használatot és közösségi tulajdont biztosítva.

Apache Cayenne is an open source persistence framework licensed under the Apache License, providing object-relational mapping (ORM) and remoting services.
Az Apache Cayenne egy nyílt forráskódú perzisztencia keretrendszer, amely Apache Licenc alatt fut és objektum-relációs leképzést (ORM) és távoli szolgáltatásokat biztosít.

This is regarded as a positive development, which the Commission should further in particular by clarifying the relationship between open source and FRAND licensing terms;
E kedvezőnek tartott fejlemény folytatása érdekében az Európai Bizottságnak tisztáznia kellene a nyílt forráskód és a FRAND-feltételek közti viszonyt;

The plans for the Arduinome are released under an open source, non-commercial use only license.
Az Arduinome terveit nyílt forrású rendszerben közzétették, amelynek a licence csak a nem kereskedelmi célú felhasználást teszi lehetővé.

Calls on the Commission to draw up, in cooperation with the Member States, measures that are alternative and complementary to patent right legal protection measures which will defend inventors and emerging models of creation against blackmail and law abuse (such as FLOSS (free/libre/open source software) licensing systems);
felhívja a Bizottságot, hogy a tagállamokkal együttműködve dolgozzon ki a szabadalmi jogok jogszabályi védelmét biztosító intézkedésekhez képest alternatív vagy kiegészítő intézkedéseket, amelyek védelmet biztosítanak a feltalálók és az új alkotási modellek számára a zsarolás és a jogsértés ellen (pl. a FLOSS (nyílt forráskódú szoftver) engedélyezési rendszerek);

Apache Derby is developed as an open source project under the Apache 2.0 license.
Az Apache Derby-t nyílt forráskódú projektként fejlesztik Apache 2.0 licenc alatt.

whereas the use of open source software and hardware licensing solutions should and may help European companies and administrations secure better access to digital goods and services;
mivel a nyílt forráskódú szoftverekkel és hardverekkel kapcsolatos engedélyezési megoldások használata segítheti az európai vállalatokat és kormányzatokat abban, hogy jobb hozzáférést biztosítsanak a digitális árukhoz és szolgáltatásokhoz;

And then the only other part of the Open Source definition is a list of licenses that were accepted
Még egy része van a a Open Source ( Nyílt Forrás ) meghatározásnak:

Many emulators have already been developed and released under the GNU General Public License through the open source environment, allowing for wide scale collaboration.
Sok emulátor készült és érhető el szabad szoftverként, GNU General Public License hatálya alatt, ami lehetővé teszi a széles körű együttműködést a fejlesztésben és felhasználásban.

Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it.
Szerencsére, nem sokkal a földrengés után a GeoEye, egy üzleti vállalkozás, kiadott egy műholdképet olyan licenccel, amellyel felhasználhatóvá tette a nyílt forrású közösség számára.

The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is free and open-source software (FOSS).
Az előállított szoftver, Apache Licenc alatt terjeszthető, és mint ilyen szabad és nyílt forráskódú szoftver (angol rövidítéssel: FOSS).

Sun’s main database product is MySQL that is available as an open source product free of charge under a GPL license.
A Sun legfőbb adatbázisterméke a MySQL, amely GPL-lel nyílt forráskódú termékként díjmentesen elérhető.

Sun’s main database product is MySQL that is available as an open source product free of charge under a GPL license
A Sun legfőbb adatbázisterméke a MySQL, amely GPL-lel nyílt forráskódú termékként díjmentesen elérhető

In January 2009, Sun open sourced core components of Sun Java System Web Server 7.0 under the BSD license as Open Web Server.
2009 januárjában, a Sun megnyitotta a Sun Java System Web Server 7.0 alapvető komponenseinek forráskódját BSD licenc alatt, Open Web Server néven.