order to stop oor Hongaars
order to stop
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megálljt parancsol
hu
order to cease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When ordered to stop preaching, how did the apostles reply?
Csak tedd amit mond!jw2019 jw2019
I don't need to kill in order to stop you.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're refusing all orders to stop.
Tehát He- Man szabad?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did not have to kill Garrett in order to stop him.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkLiterature Literature
A trackside signal at danger, or an order to STOP where an ATP is not operational,
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaEurlex2019 Eurlex2019
He has orders to stop anyone from the city crossing the river.”
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmLiterature Literature
Court order- - to stop the exhumation of Jacob Tarlow's body.
Gyakran, mikor belépek egy hotelbe vagy étterembe, az emberek nem ismernek rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He picked up the phone and issued the order to stop the reaction.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniLiterature Literature
In order to stop us, he will send the righteous army to the place of weapon transaction.
Hol van az erősítés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have totally isolated London... in order to stop further contagion.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to stop irreversible climate change, we would need to change another climate.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAEuroparl8 Europarl8
–A trackside signal at danger, or an order to STOP where an ATP is not operational,
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt aszart!Eurlex2019 Eurlex2019
I reminded him of the deal in order to stop it.
Ez a kifogás bármikor alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to stop Goguryeo from expanding, BuYeo and the Han must form an alliance again.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This chain must be broken in order to stop and effectively prevent this atrocious crime.
Szippantson mélyeket!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ When ordered to stop preaching, what standard did the apostles set for all Witnesses of Jehovah?
Mit fog csinálni, amikor ez az egész az arcába robban?jw2019 jw2019
In order to stop him, you know what it needs, Abbie.
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got the construction company ticked off because they've been ordered to stop until the site is excavated.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Buddha appeared in order to stop this nonsense and to establish the Vedic principles of nonviolence.
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlLiterature Literature
Nogi has sent an order to stop the attack.
Szükségem lesz egy útmutatóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had no orders to stop Separatist piracy or disarm massive, titanic-scale bombs!
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need everything we have at my disposal in order to stop his movement
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnélopensubtitles2 opensubtitles2
The headline reads: " World Subs Ordered to Stop Seaview from Firing Missile. "
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were ordered to stop him.
Az üzemeltetők biztosítják, hogy az #. cikk bekezdésének c) pontjában említett fedélzeti rendszerek és ezeknek a #. cikk vagy bekezdésében említett légi jármű fedélzetére felszerelt rendszerelemei támogatják a III. melléklet #. és #. pontjában megadott ICAO-előírásokban meghatározott levegő-föld alkalmazásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to reorganize our troops in order to stop them.
Nem hallak túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2255 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.