original source oor Hongaars

original source

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eredeti erőforrás

Indicates the original resources that were at the base of the creation/derivation process.

Megadja az eredeti erőforrásokat, amelyek a létrehozási/derivációs folyamat kiindulásaként szolgáltak.

voorbeelde

Extensive and painstaking effort was expended to check original sources.
Rengeteg aprólékos munkába került, hogy ellenőrizzék az eredeti forrásokat.

I had no original source to test.
Nem volt eredeti forrás tesztelni.

The original sources used to create the book of Ether were written centuries before Moroni made his abridgment.
Ether könyvének eredeti forrásait évszázadokkal azelőtt írták, hogy Moróni elkészítette volna a kivonatát.

Maybe we can track them down and eliminate page 27 while we hunt for the original source material.
Talán felkutathatnánk ezeket és eltávolíthatnánk belőlük a huszonhetedik oldalt, amíg sikerül levadásznunk a forrásművet

Also, something's happened to my original source on Scoop.
Ja és valami történt azzal a forrásommal, aki a Kanálról adta a fülest.

It's a memory chip containing the original source recordings.
Egy memória-chip, ami tartalmazza az eredeti felvételeket.

Maybe it's somebody who's looking for the original source.
Talán valaki próbálja megtalálni az eredeti forrást.

It's a memory chip containing the original source recordings.
Egy memória-chip, az eredeti forrásfájlokkal.

Call my lawyer immediately and find out the original source.
Hívd azonnal az ügyvédemet és találd meg az eredeti forrást.

So therefore that could not have been the original source.
Szóval ezért ez nem lehetett az eredeti forrás.

Every effort has been made to track original sources, but additional information about copyright is most welcome.
Igyekeztünk minden eredeti forrást megjelölni, de minden további szerzői jogi információt szívesen fogadunk.

Would you care to speculateAbout the original source of the virus, And if Andromeda was a biological weapon
Megosztaná a feltételezését, hogy mi volt a vírus eredeti forrása, és ha az Androméda biológiai fegyver, mit gondol, a tervezői hogyan reagálnának arra, amit tett?

We need a return to the original source of true values.
Szükséges visszatérnünk az igazi értékrend eredeti forrásához.

And why don't you have the name of the original source?
És miért nem tudják az eredeti forrás nevét?

In Hullen terms, Aneela may be your original source.
Hullen szerint az Aneela lehet az eredeti forrása.

It would be useful to have the original source material.
Ehhez hasznos, ha megvan az eredeti forrásanyag.

Hidden knowledge that’s only coming to light now that everyone has access to the original sources.’
De végre fény derül erre a rejtett tudásra, hiszen manapság mindenki hozzáférhet az eredeti forrásokhoz.

No more messages from below, sir, but I've locked on to their original source.
Nem érkezik több üzenet odalentről, uram. Ráálltam a forrás koordinátáira.

Oh, also, something' s happened to my original source on Scoop
Most képzeld el.Ja és valami történt azzal a forrásommal, aki a Kanálról adta a fülest

They still want the original source, which puts us back at square one.
Még mindig tudni akarják az eredeti forrást, tehát a 0-ról indulunk megint.

I can use it to trace the signal back to the original source.
Megtalálhatom vele a jel forrását.

An investigation conducted in Amsterdam by Interpol could not find the original source of the gun.
Az Interpol megpróbálta lenyomozni Amszterdamban, hogy honnan származott a pisztoly, de nem jutottak eredményre.

However, this would make these rivers tributaries, rather than branches dividing off from an original source.
Csakhogy akkor ezek mellékfolyók lennének, és nem az eredeti folyamból leváló ágak.

Oh, also, something's happened to my original source on scoop.
Ja és valami történt azzal a forrásommal, aki a Kanálról adta a fülest.

We need to trace them to their original source.
Meg kell találnunk az eredeti forrást.