out there oor Hongaars

out there

adjektief

crazy; nutty; loony

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

arra

bywoord

I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government.
Azt hiszem, van valami kint, ami figyel minket. Sajnos ez a kormány.

oda kint

adverb, adposition

(be)

odakint

I want to know what's going on out there.
Tudni akarom, hogy odakint mi folyik.

ott

bywoord

Tom is out there.
Ott van kint Tomi.

ott kinn

bywoord

There's not gonna be any air strikes if they don't figure out what's going on out there.
Egyáltalán nem lesznek légicsapások, ha nem találják ki mi folyik ott kinn.

Soortgelyke frases

there's no way out!
nincs kiút! · nincs menekvés!

voorbeelde

That's already out there.
Azt már mindenki tudja.

They're out there somewhere.
Ők ott valahol.

Don't make me go out there.
Ne engedj kimennem!

It's cold out there and we wanna keep you warm.
Nagyon hideg van, nehogy megfázz.

How do you know he's not going to space you the second you get out there?
Honnan tudod, hogy nem lök ki az űrbe?

Lots of hatred out there, Thomas.
Ez az ország tele van gyűlölettel, Thomas.

We used to sneak out there together
Néha ki szoktunk lopakodni oda együtt

Not for a minute, that there's an animal out there killing.
Egy percig sem hiszi, hogy egy állat gyilkol.

And we have plenty of farmers out there who need to go to work.
És rengeteg gazda van ott kint akiknek dolgozniuk kell.

Got a terrorist out there.
Egy terrorista szabadon kószál.

Do you think Mr. Weenie's safe out there, Bob?
Ugye, szerinted sem esett baja szegénynek?

I want you to get swept away out there
Azt akarom, hogy ragadjon el a hév

It's only getting worse out there.
Egyre rosszabb odakint.

Now you get your ass out there!
Te meg húzd ki a beled a pályára!

This is for all the orphans out there.
Szóljon ez a szegény árváknak szerte a világban.

Get on out there, and we'll see what you can do.
Irány a pálya, és meglátjuk, hogy mire képes.

Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true?
Van elég varázsereje a holdfénynek, hogy ezt az álmot valóra váltsa?

You weren't working out there.
Ebben nincs még tapasztalatod.

And last night made me realize there's a lot to try out there.
És múlt éjjel rájöttem, hogy mi mindent ki lehet próbálni.

Striations out there in the countryside.
A barázdák a vidéki tájon.

Is there anybody out there who can hear me?
Van valaki, aki hall engem?

There's nobody out there.
Nincs ott senki.

Because the demons and monsters out there, That's all he is.
Mert a démonoknak és a szörnyeknek ő csak ennyi.

'Are you out there?
- Odakint vagy?

Somewhere out there is my family.
Valahol a családom.