plant ovaries
Stigma · bibe · magház · magkezdemény · termő · termőlevél
ovary oor Hongaars
ovary
en
(anatomy) A female reproductive organ, often paired, that produces ova and in mammals secretes the hormones estrogen and progesterone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
petefészek
en
female organ
A um, torsed ovary means your ovary has twisted on itself?
A petefészek torziója azt jelenti, hogy a petefészek összecsavarodott?
magház
The three styles, which rise above the ovary, end in a buttonlike stigma, rather like a large-headed nail.
A magház fölé emelkedő három bibeszál bunkószerű bibékben végződik, amelyek nagyfejű szögekhez hasonlítanak.
ovárium
We use metformin for polycystic ovary syndrome.
A metformint a policisztás ovárium szindróma kezelésére használjuk.
Petefészek
en
ovum-producing reproductive organ, often found in pairs as part of the vertebrate female reproductive system
A um, torsed ovary means your ovary has twisted on itself?
A petefészek torziója azt jelenti, hogy a petefészek összecsavarodott?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asks the Commission to supply further information on the potential risks resulting inter alia from hyperstimulation of the ovaries; asks the Commission accordingly to supply accurate figures on the number of women suffering from side-effects of ovarian stimulation and calls on it to disseminate such information in the Member States; places particular emphasis on the obligation to inform women of all potential risks caused by ovarian stimulation;
Adj egy csókot!not-set not-set
Santana Lopez bent over in hers the other day... and I swear I could see her ovaries.
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darbepoetin alfa is produced by gene-technology in Chinese Hamster Ovary Cells (CHO-K
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?EMEA0.3 EMEA0.3
For the purposes of examination, the birds from each house must be grouped into batches of five and samples of liver, ovary and intestines taken from each bird in the batch must be examined for salmonella using analyses and tests recognized in accordance with the procedures laid down in Article # of this Directive or pending such recognition by tried and tested national methods
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őteurlex eurlex
Usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotEMEA0.3 EMEA0.3
It is produced in mammalian cells (Chinese hamster ovary) and is therefore glycosylated like the natural protein
Gyönyörűséges érzés. "EMEA0.3 EMEA0.3
Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland
A birkahágás kiment a divatbólEMEA0.3 EMEA0.3
The cooler weather leads to uneven pollination across the ovaries of individual fruit.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isEurLex-2 EurLex-2
Rattled an ovary or two, but nothing I can't shimmy back into place.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nem nyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a single toxicity study, the absence of corpora lutea was noted at a higher incidence in the ovary of treated compared to control female rats
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedezőtámogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEMEA0.3 EMEA0.3
FSH is needed in women for the growth and development of follicles in the ovaries
Ez így jó móka lesz!EMEA0.3 EMEA0.3
Vaginal smears should be examined in the morning on the day of necropsy to determine the stage of the oestrous cycle and allow correlation with histopathology of ovaries.
a területükön székhellyel rendelkező, összes villamosenergia-termelőnek és villamosenergia-ellátó vállalkozásnak azt, hogy közvetlen vezetéken keresztül lássa el villamos energiával saját létesítményeit, leányvállalatait és feljogosított fogyasztóitEurlex2019 Eurlex2019
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEMEA0.3 EMEA0.3
Too high a dosage of FSH may lead to hyperstimulation of the ovaries (see section
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEMEA0.3 EMEA0.3
It is used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary, before induction of the ovulation
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenEMEA0.3 EMEA0.3
Omalizumab is a humanised monoclonal antibody manufactured by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) mammalian cell line
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEMEA0.3 EMEA0.3
About once a month, one of these tiny eggs passes out of the ovary and finds its way into the fallopian tube, where it moves along toward the uterus.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólQED QED
Other endocrine and metabolic disease (thyroid, adrenal including Addison’s disease, pituitary, ovaries, testes)
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?Eurlex2019 Eurlex2019
Examination of ovaries
Nincs nekem arra pénzemPersonal TM Personal TM
If God created the universe and its finely tuned laws, he could also use an egg cell from Mary’s ovary to produce a perfect human Son.
A Bizottság az egyetértési megállapodásról tájékoztatja az Európai Parlamentet és a Tanácsotjw2019 jw2019
Pharmaceutical formulations for the treatment of diabetes, obesity, polycystic ovary disease, pain management, and deep venous thrombosis (DVT)
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezettmClass tmClass
In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest, weight gain and the occurrence of blood clots in the circulation
Mindig a Másik Nőnek nevezteEMEA0.3 EMEA0.3
When ovaries and other tissues are collected at a slaughterhouse, either from individual animals or from batches of donors (batch collection), the slaughterhouse shall be officially approved in accordance with Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption ( 28 ) and under the supervision of a veterinarian whose responsibility it is to ensure that ante-mortem and post-mortem inspections of potential donor animals are carried out and to certify them to be free of signs of the relevant contagious diseases transmissible to animals.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátEurLex-2 EurLex-2
Batches of ovaries shall not be brought into the processing laboratory until post-mortem inspection of donor animals is completed.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.