paean oor Hongaars
paean
en
Any loud and joyous song; a song of triumph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
diadalének
en
any loud and joyous song; a song of triumph
hálaének
en
any loud and joyous song; a song of triumph
dicsőítő ének
9 David’s paean of praise continues:
9 Dávid dicsőítő éneke így folytatódik:
győzelmi ének
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never expected to hear a paean to the sanctity
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolai's singing a paean to war.
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the subject matter was important to him, a paean, as he saw it, to life and fate.
Ez nagyon szépLiterature Literature
9 David’s paean of praise continues:
a személyzet felvétele és képzésejw2019 jw2019
Because I know it'll be a paean of praise, how Lavinia could not have found a better man, etc.
A # és # éves kor közötti serdülőknél az Azomyr tabletta hatásosságát klinikai vizsgálatokban nem bizonyították egyértelműenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The book was a paean to the Socialist order.
Az utolsó expedíciót mégLiterature Literature
It is another paean to free competition, although it glosses over its contents to disguise the dynamite contained in this gift sent to workers, small and medium-sized enterprises (SMEs) and especially the people of countries with weaker economies.
Nem mindenki tud müvész lenni, de nagy művészt bárhol lehet találniEuroparl8 Europarl8
Far away to the right, there were shouts - a long cheer and the sound of Greek voices singing the Paean.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezLiterature Literature
Still, your soul will fuel our paean to the Sun."
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszíroznihunglish hunglish
I never expected to hear such a paean to the sanctity of the home
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelopensubtitles2 opensubtitles2
But such glowing paeans to the machinery of death rarely acknowledge a simple truth: Even the most advanced of man’s airborne wonders are primitive in design compared to the tiny flying machines that abound in creation.
Menjünk aludnijw2019 jw2019
However, it is in essence a paean to ESDP, which we have opposed both in principle and in practice for more than ten years.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenEuroparl8 Europarl8
That was just another paean to male adolescence... and its refusal to grow up
Mennem kellopensubtitles2 opensubtitles2
That was just another paean to male adolescence... and its refusal to grow up.
AblaktisztítókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The queen’s men were singing some paean of praise for red R’hllor, but she could not hear the words above the shrieks.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytLiterature Literature
The roar that surrounded him was a paean of triumph, sweeping away all minor emotions.
lásd a #. cikkethunglish hunglish
It seemed to Galdar that he could hear voices, hundreds of voices, raised in a triumphant paean.
Előszöris elmegyek egy gőzfürdőbe, ott kiáztatom magam, minden port és mocskot lemosokLiterature Literature
This quickly took us out of range of Red-Eye, and the last we saw of him was far out on a point of land, where he was jumping up and down and chanting a paean of victory.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!hunglish hunglish
It was a paean of triumph meant to be heard, and indeed a few of the other combatants began to notice that something curious was going on over in a corner of Kthsemenee's system.
Ugyanakkor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a szerkezetátalakítási támogatás általában csak egyszer indokolt, és ennek az elvnek a szellemében vizsgálja meg a hasonló esetekethunglish hunglish
There appear to be no lengths to which the rapporteur will not go in his paean to the EU's cohesion policy, despite the fact that this policy is an alarming example of what increased centralisation can lead to.
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *Europarl8 Europarl8
Quite a different paean to youth we sing there.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their five mouths were open, singing endless, silent paeans to the Dark Queen.
Figyelem, azonosítatlan légijármű!Literature Literature
Haven’t you been expecting some noble paean to the mysteries of the Great Hunt?”
Uram, a Washington Gazette van a vonalban.Azt akarják tudni, hogy az elnök hogyan vélekedik a bevándorló kisebbségekrőlLiterature Literature
Regional literature is rich in poems about ‘Höri Bülle’, such as the paean to ‘Höri Bülle’ by the dialect poet Anna Schreiber Bähr or the poem ‘Uf em Markt’ by the painter and poet Bruno Epple.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Far away to the right, there were shouts — a long cheer and the sound of Greek voices singing the Paean.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.