parentage oor Hongaars
parentage
en
Of or pertaining to one's parents, and in particular, the legitimacy of one's birth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
származás
I'm sorry, Tommy, but parentage isn't a free pass to cheat and steal.
Sajnálom, Tommy, de a származás nem csalás és nem lopás sem.
család
We don't know anything about this baby's family or its parentage.
Még nem tudunk semmit sem a gyerek családjáról, vagy a származásáról.
eredet
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
közös származás · vérrokon · atyafiság · rokonság · születés · nagyanya · ősök · nagyapa · szülők
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She had never trusted him, not since she had discovered his parentage.
Hogy lehetsz biztos benne?Literature Literature
Nor would she want William to feel guilty about sharing the recent discovery of their parentage with her.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztülLiterature Literature
the system for recording parentage
Talán meg kellene sütnieurlex eurlex
Breeds of cows: the following text has been added: ‘or cows of certified parentage obtained from crossing these two breeds.’
Basszuk szét itt helyben!EurLex-2 EurLex-2
obtain assistance in establishing parentage
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
The scope of this Regulation should cover all maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity, in order to guarantee equal treatment of all maintenance creditors.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T,UEurLex-2 EurLex-2
Family relationships should cover parentage, marriage, affinity and collateral relatives
De már nem a jelenbenoj4 oj4
maintenance claims arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity; or
Ebben az országban demokrácia lesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Where there is more than one ovum in a straw, this must be clearly stated and all the ova must have the same parentage
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokeurlex eurlex
Results of parentage control (13)
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítanieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The recognition and enforcement of a decision on maintenance under this Regulation shall not in any way imply the recognition of the family relationship, parentage, marriage or affinity underlying the maintenance obligation which gave rise to the decision.
Tényleg kedvelni fogodEurLex-2 EurLex-2
"""Sire, she isn't supposed to know her parentage, but what if she does know?"
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraLiterature Literature
* What do we learn about Jesus’s parentage from these teachings?
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenLDS LDS
DNA fingerprinting helps zoos identify parentage with 100-percent accuracy, which is essential in controlling inbreeding among species such as herd animals, where parentage is hard to monitor.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnajw2019 jw2019
By way of derogation from that rule, a Member State or, if it so decides, its competent authority may authorise a breed society to enter purebred breeding animals of the equine species in the breeding book maintained by that breed society where those animals are identified by any other appropriate method that provides at least the same degree of certainty as a covering certificate such as parentage control based on DNA analysis or analysis of their blood groups, provided that that authorisation is in accordance with the principles established by the breed society which maintains the breeding book of the origin of that breed.
Nagyon örülök, hogy eljöttéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decision by a competent authority in relation to parentage
Mennyibe kerül?EurLex-2 EurLex-2
No information is provided concerning Habakkuk’s parentage, tribe, circumstances in life, or death.
Levegő-cinkjw2019 jw2019
Parentage has not been established
Üdv barátaim és befektetőim!EurLex-2 EurLex-2
" I agree that I will under no circumstance advise elizabeth walker as to her true parentage "?
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then she had begun to understand, when first she had used her sorcery to discover Gwydion's parentage, that the magical art was there, awaiting her, needing nothing but her will; having nothing to do with the complex Druidical rules and limitations about its use, or lies about the Gods.
Mi bajod van?hunglish hunglish
Parentage: ‘Nabidom’
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A straw or another package shall contain only embryos having the same parentage.
Hívom Marty- teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Document(s) proving biological parentage
Lenne egy kérdésem- RexxxEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.