parental responsibility
szülői felelősség
parental oor Hongaars
parental
en
of or relating to a parent
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szülői
en
relating to parent
My parents have been married for thirty years.
A szüleim már több mint harminc éve házasok.
atyai
Oh, so Monica's new boy toy is giving my son parental advice now?
Szóval Monica új játékszere atyai tanácsokat ad a fiamnak?
ikrás
en
(female fish) roe-berring, berried
felmenő
Evidence required to show that the parent is a dependant
Az eltartott felmenő ági rokoni minőség igazolására benyújtandó okiratok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We've already got your parents coming.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Are their parents called Razac as well?"""
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledLiterature Literature
It requires both parents to give you their blood.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, come on, your parents aren't gonna kick you out.
Azért jöttünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, in Spain, parents were recently sanctioned for mutilating their child before her migration to Europe.
Szóval megkeres minket?EurLex-2 EurLex-2
I want you to know I'm working on the man sitch, but your parents aren't really making it easy.
Vannak hiányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 It should be recalled, as a preliminary point, that in accordance with Article 2(7) of Regulation No 2201/2003 the concept of parental responsibility covers all rights and duties relating to the person or the property of a child which are given, inter alia, to a legal person by judgment or by operation of law, and includes rights of custody and rights of access.
Góliát szépen megforgatja a földetEurLex-2 EurLex-2
2. Without prejudice to Articles 68, 69 and 70, credit institutions controlled by a parent financial holding company in a Member State or a parent mixed financial holding company in a Member State shall comply, to the extent and in the manner prescribed in Article 133, with the obligations laid down in Articles 75, 120, 123 and Section 5 on the basis of the consolidated financial situation of that financial holding company or mixed financial holding company.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Úgy éreztem ott volt... a házbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also found myself thinking, “This is a great guide for parents.
A cégen belül mások, nem miLDS LDS
A subsidiary is an entity, including an unincorporated entity such as a partnership, that is controlled by another entity (known as the parent).
Ezt # évesen írtaEurLex-2 EurLex-2
"Believe me, then, once more, in honest prose," said Lucy, "that, though I will never wed man without the consent of my parents, yet neither force nor persuasion shall dispose of my hand till you renounce the right I have given you to it."
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamennehunglish hunglish
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
Törődj a saját dolgoddal!jw2019 jw2019
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes back
De büszkeségem is vanopensubtitles2 opensubtitles2
You ever face disappointed Persian parents?
A hív ott szám jelenleg nem kapcsolhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't want to break up with him, then why does the idea of meeting his parents fill you with a nameless dread?
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Majdcsak elkövetnek egy hibátjw2019 jw2019
This has been very hard work, but with her parents’ help, she has practiced relentlessly and continues to do so.
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönLDS LDS
We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self- help gurus or other family experts.
Lehet, hogy végig ez volt a tervQED QED
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Tagsági díjak egyes gombEurLex-2 EurLex-2
Wise parents prepare their children to get along without them.
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakLDS LDS
She's gonna be with me, who she loves more than her own parents.
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decisions shall be provided by the consolidating supervisor to the Union parent undertaking and to the subsidiaries by the respective competent authorities.
Én vagyok a sötéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You interview me up the ass, you come to my house, you meet my parents, my grandmother!
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Traci, are you serious about your parents grounding you?
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.