parishioner oor Hongaars
parishioner
en
A member of a parish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hív
egyháztag
Several parishioners offered Jarod a place to stay... but he said he didn't want to be any trouble.
Néhány egyháztag felajánlotta Jarodnak, hogy lakjon náluk, de azt mondta nem akar gondot okozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm here as a parishioner.
Mark, mondhatok valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a great sum, but enough for a new roof and, above all, enough to help my parishioners.""
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólLiterature Literature
We're not here to swindle your parishioners or steal your souls.
Mert eddig sosem láttam ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He soon realized he and his parishioners had different ideas of freedom.
AlekszejevicsWikiMatrix WikiMatrix
I'm well aware of his little crime-fighting hobby, but uncertain how kindly his parishioners take to these deviations to his duties.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is more, a priest and his parishioners were denounced for bringing someone who had threatened a priest to the police headquarters.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotEuroparl8 Europarl8
Fellow parishioners, a debate like this should be about policies, not personalities.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the clergy cooperated with the business and political groups and persuaded their parishioners not to leave.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásajw2019 jw2019
Thereupon a pastoral letter signed by Archbishops Ricardo Pittini and Octavio Antonio Beras invited the priesthood to protect their parishioners from this ‘terrible heresy.’”
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákjw2019 jw2019
Several parishioners offered Jarod a place to stay... but he said he didn't want to be any trouble.
Igen, tudta hogy keressük.Barnett volt az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I understand why all the parishioners are complaining about him.
felhívja a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez abban az esetben, ha javaslatát lényegesen módosítani kívánja, vagy helyébe másik szöveget szándékozik léptetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They moved southward towards Madel in easy stages to conserve the sorry mounts of the vicar's parishioners, and they arrived on the outskirts of the port city about noon on the fourth day out of Borrata.
Annyi évvel...... a halálom előtthunglish hunglish
to immediately release all people imprisoned or detained for the peaceful expression of political or religious beliefs, including more than 300 Montagnard Christians, as well as Khmer Krom Buddhist monks, democracy activists, land rights petitioners, cyber-dissidents, trade union leaders, Catholic parishioners, and followers of Hoa Hao Buddhism and the Cao Dai religion;
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemnot-set not-set
What was Father Morton thinking, betraying his parishioners like that?
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinthians 1:10) As the controversy rages on, many parishioners are making decisions of their own.
Neked mi marad?jw2019 jw2019
But the parishioners felt a new sensation that day
Kérem, had fejezem beopensubtitles2 opensubtitles2
I take great care to know all my parishioners.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cantor must never manipulate parishioners
Mit mondott neked Woolsey?opensubtitles2 opensubtitles2
So I can be anonymous, have privacy, and not bump into parishioners.
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After midnight, a call to a priest might mean that a parishioner had died or lay dying, that last rites were wanted, as well as words of comfort to the bereaved.
Kemény estéd volt?hunglish hunglish
That case concerned the publication, by a catechist, of internet pages enabling parishioners preparing for their confirmation to obtain information that they might need.
Ne légy már olyan bizonytalan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recently in Japan, for example, Buddhist priests and priestesses claiming to have spiritual powers were arrested on suspicion of having swindled parishioners out of hundreds of millions of yen.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésejw2019 jw2019
In those pages, in order to allow parishioners preparing for their confirmation to obtain information that they might need, she gave details about herself and 18 colleagues in the parish.
Mondja meg neki magaEurLex-2 EurLex-2
However, other parishioners were impressed and remarked: “At last, someone is brave enough to say that there is a lot of falsehood in our church.”
Ő kb. annyira támogat, mint tejw2019 jw2019
I have my parishioners to think about.
Időm, mint a tengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.