participants oor Hongaars
participants
en
Plural form of participant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felek
If the objective truly is collective security, then everyone's cooperation and participation is needed.
Ha valóban a kollektív biztonság a cél, akkor szükség van minden fél együttműködésére és részvételére.
részes felek
Taking into account a Participant's international obligations, a Participant may match financial terms and conditions of official support offered by a non-Participant.
A megállapodásban részes fél nemzetközi kötelezettségeinek figyelembevételével egyeztetheti a megállapodásban nem részes fél által a hivatalos támogatással kapcsolatban ajánlott pénzügyi feltételeket.
résztvevők
It can function only if those who participate can trust each other.
Csak akkor működhet, ha az abban résztvevők bízhatnak egymásban.
szereplők
Each cooperation project must involve at least six cultural operators from six different countries participating in the Programme.
Az együttműködési projektekben a Programban részt vevő, hat különböző ország legalább hat kulturális szereplőjének kell szerepet vállalnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Participants
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Kilenc vállalat kérelmezett új exportáló gyártókkal szembeni elbánástEurLex-2 EurLex-2
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11. A notified body shall participate in, or ensure that its assessment personnel is informed of, the relevant standardisation activities and the activities of the notified body coordination group established under this Regulation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a work result of that group.
Toronto- ba kell utaznomEurLex-2 EurLex-2
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
A Lidércek sok táborra oszlanakEurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding point (e), resolution authorities shall be entitled to participate in resolution college meetings whenever matters subject to joint decision-making or relating to a group entity located in their Member State are on the agenda.
Furcsa a világ, ugye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on the participation of the Union in the Active and Assisted Living Research and Development Programme jointly undertaken by several Member States
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of Article 169(1)(a), (2)(a), (3)(a) and (4)(a) and of Article 170(1)(b), (2)(b), (3)(b) and (4)(b), equity investments of a strategic nature shall mean equity investments for which the participating insurance or reinsurance undertaking demonstrates the following:’;
FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER • BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynix
Haza akarok mennieurlex eurlex
I demand equal participation and—” She broke off abruptly and glanced to the side of the carriage.
Köszönöm, hercegnőm.Ez a fiatalságomat idézi, amikor énekeltemLiterature Literature
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
De, tudod, van költség.Le kell perkálni. Kell a benzin Georgia- igEurLex-2 EurLex-2
The entity may operate the customer loyalty programme itself or participate in a programme operated by a third party.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásraEurLex-2 EurLex-2
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
Ja, Terry hívottoj4 oj4
“cash changeover date” shall mean the date on which euro banknotes and coins acquire the status of legal tender in a given participating Member State;
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
The country shall be classified according to the estimate unless the Participants decide to act otherwise;
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
There is a need to widen access for those from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of people with disabilities in the implementation of all parts of the programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants
A szakadékig megyekoj4 oj4
However, an entity’s current use of a non-financial asset is presumed to be its highest and best use unless market or other factors suggest that a different use by market participants would maximise the value of the asset.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikEurLex-2 EurLex-2
The participation of such entities should be monitored by PRIMA-IS.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaninot-set not-set
The Participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan; and
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
Certification of deposit system participants
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajótmClass tmClass
The Union having only the status of observer in the UNECE WP.7 and the Specialised Sections on Standardisation, it is for the Member States which participate in the UNECE WP.7 to express the Union position, acting jointly in the interest of the Union,
Mennem kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleEurLex-2 EurLex-2
ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels, in particular at precinct election commission level;
Szeretnék valamit mondaninot-set not-set
In the case of initial participation prior to the application for support under paragraph 1, the maximum duration of five years shall be reduced by the number of years which have elapsed between the initial participation in a quality scheme and the time of the application for the support.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaEuroParl2021 EuroParl2021
This is the sum total of EU funding to the European Territorial Cooperation (ETC) programmes in which Croatia participates.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakEurLex-2 EurLex-2
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Az nagyon extra lenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.