particularly acute oor Hongaars
particularly acute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
különösen igaz
en
(in that specific region) particularly the case
különösen jelentős
en
(risk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is particularly acute in regions that have been left behind.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This challenge concerns enterprises of all size, but is particularly acute for smaller enterprises.
Maradjon nyugton!not-set not-set
The lack of equal access to quality mainstream education is particularly acute for Roma.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokEurLex-2 EurLex-2
This challenge concerns enterprises of all size, but is particularly acute for smaller enterprises.
Nem, nem, nem, nem, nemnot-set not-set
This problem is particularly acute in the light of new market developments.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aEurLex-2 EurLex-2
This need is particularly acute in the non-academic sector.
Nagy kár, hogy ok nélkül kellett meghalniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leah suffered from a particularly acute combination of psychotic depression and post-traumatic stress syndrome.
Több civilnek kellene vakvezető kutyákat tanítaniLiterature Literature
This is particularly acute in times of crisis, when the temptation to resort to protectionism is high.
Mögöttünk is vannak!EurLex-2 EurLex-2
whereas such risks are particularly acute in the case of aerosol generators intended for entertainment and decorative purposes
Nem szabad ráznieurlex eurlex
The problem of the lack of reliable, accurate data to track MDG progress is particularly acute in Africa.
Rossz a szimatod, drágámEurLex-2 EurLex-2
This challenge concerns enterprises of all sizes, but is particularly acute for smaller enterprises.
A füleim bizonyára megtréfáltaknot-set not-set
The problems were particularly acute in Sardinia, where interconnection was limited.
Pont olyan, amilyennek megálmodtadEurLex-2 EurLex-2
This is particularly acute in cross-border fraud cases.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?EurLex-2 EurLex-2
In the professions the problem is particularly acute because of the nature of their highly technical services.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiEurlex2019 Eurlex2019
The lack of equal access to quality mainstream education is particularly acute for Roma.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.EurLex-2 EurLex-2
The conflict of objectives is particularly acute in the transport sector.
A kémiailag módosított polimereket a megfelelő nem módosított polimerek alszáma alá kell besorolniEurLex-2 EurLex-2
Leela's senses are particularly acute.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is particularly acute with respect to potential candidates who hold dual nationality.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénnot-set not-set
The problems are particularly acute in Sardinia, where only two suppliers exist.
Az #. cikk helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
332 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.