pass sentence upon oor Hongaars
pass sentence upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elítél
en
(20th c.) commit (to prison, etc.), fine; reprobate; (slang) rap, hit; (obsolete) damn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God, in His own due time, will pass sentence upon them” (Heber J.
Végig vágta a gyomrátLDS LDS
I shall pass sentence upon you, and you will be forever damned.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlLiterature Literature
During the months that it took for the court to pass sentence upon us, we were placed in a cell with about 25 other inmates.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznijw2019 jw2019
The venerable monarch of Pylea general of the ravenous legions, eater of enemy flesh prelate of the blood rites and sovereign of death is prepared to pass sentence upon you.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When Adam was driven out of the Garden of Eden, the Lord passed a sentence upon him.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniLDS LDS
In passing sentence upon the first woman, Jehovah said: “I shall greatly increase the pain of your pregnancy; in birth pangs you will bring forth children, and your craving will be for your husband, and he will dominate you.”
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstjw2019 jw2019
Even the prestigious Sanhedrin is forced to take note and pass a death sentence upon the Miracle Worker!
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült voltjw2019 jw2019
The sentence passed upon him was that he should be cut up alive into small pieces.
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépenLiterature Literature
He knew that this terrible Reverend Mother Odrade might pass a death sentence upon him quite casually or kill him with her own hands.
Így működik ezhunglish hunglish
No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus. —Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztjw2019 jw2019
My knowledge of their customs lent colour to the belief that he was but being escorted to the audience chamber to have sentence passed upon him.
Ez az iránymutatás #. január #-én lép hatálybahunglish hunglish
It is my duty to pass upon you the sentence which the law enjoins.
Minimum tapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A handkerchief of his wife's seen in Cassio's hand was motive enough to the deluded Othello to pass sentence of death upon them both, without once inquiring how Cassio came by it.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?hunglish hunglish
It is my duty to pass upon you the only sentence the law allows for wilful murder.
TapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both the prohibition and the subsequent pronouncement of the sentence passed upon the disobedient pair emphasize the fact that it was the act of disobedience in eating the prohibited fruit that constituted the original sin. —Ge 3:3.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőljw2019 jw2019
True to his word, Jehovah passed sentence of death upon Adam, but before executing the sinful pair, Jehovah mercifully permitted them to bring forth children.—Gen. 2:17; 3:1-19; 5:3-5; compare Deuteronomy 32:4 and Revelation 12:9.
kulturális együttműködésjw2019 jw2019
Bartolomeo Vanzetti, have you got anything to say before the sentence of death will be passed upon you?
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you anything to say before the sentence of this court is passed upon you?
cikk Az információk bizalmasságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are come here to execute the sentence passed down by our lord's court upon this woman, found guilty of the murder of Thomas Wells.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The noise subsided, and he was asked if he had anything to say why sentence of death should not be passed upon him.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzahunglish hunglish
Whether the right to retroactive application of the more favourable criminal law, recognised in the third sentence of Article 49(1) of the Charter, may be validly relied upon against the criminal sentence passed in the circumstances of the case
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólEurLex-2 EurLex-2
They presume to pass sentence upon God's moral government; they despise His law and boast of the sufficiency of human reason.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They presume to pass sentence upon God's moral government; they despise His law and boast of the sufficiency of human reason.
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In criticizing him, you are passing sentence upon yourself; for you show that you are a participant with Satan, the accuser of the brethren.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus pressed, the priests said that they had already passed sentence upon Him, but that they must have Pilate's sentence to render their condemnation valid.
Remélem tudsz róla!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.