patent holder oor Hongaars
patent holder
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szabadalmas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I consider that it is for the patent holder to determine which application takes priority over the others.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Scope of protection of the patent holder in a situation of accession
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such an agreement merely reflects the patent holder’s prerogative to keep infringing products out of the market.
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?EuroParl2021 EuroParl2021
The seeking and enforcement of an injunction by a patent-holder is generally a legitimate course of action.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneEurLex-2 EurLex-2
does not give rise to any meaningful competitive constraint on the prices charged by the patent holder; but
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The patent holder is a client.
Ne becsüljék alá az ellenség képességeit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is nature’s patent holder?
Colin és Caussat a vendégszobába!jw2019 jw2019
Who is nature’s patent holder?
Nézd ki van ittjw2019 jw2019
(c) the R&D investments by the patent holder.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamnot-set not-set
the patent holder regards the generic company as a potential competitor?
Mi vagyunk az egyetlen reményeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘... A patent shall give the patent holder ... the exclusive right:
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségEurLex-2 EurLex-2
Normally, a patent holder is a person or a company that legally registers a new idea or machine.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstjw2019 jw2019
where a party is a new or potential entrant, or an important patent holder
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!eurlex eurlex
Normally, a patent holder is the person or company that legally registers a new idea or machine.
Vegye át őketjw2019 jw2019
The current patent holder filed three months after we did. (!!)
Pont olyan, amilyennek megálmodtadLiterature Literature
It is, however, noted that the legal responsibility for enforcing intellectual property rights will remain with the patent holder
Ott akart lenni az élbolyban hát tessékoj4 oj4
However, this should not be at the expense of the patent holders, whose innovations help our economy to develop.
Tartsunk rendet!Europarl8 Europarl8
Under this hypothesis, a failure to use that opportunity would exclude the patent holder’s reliance on the Specific Mechanism.
Nem lehet ezért megbocsátani?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is, however, noted that the legal responsibility for enforcing intellectual property rights will remain with the patent holder.
De te ne kockáztasd az állásod!EurLex-2 EurLex-2
In addition, the EESC maintains that patent holders must propose patent licence agreements on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Öregek otthonát is vettEurLex-2 EurLex-2
Research itself is increasingly becoming global with the emergence of Asia as the home of patent holders and a skilled workforce.
Ha találnánk egy másik királynőtEurLex-2 EurLex-2
the patent holder pursues a strategy of entering into several such agreements to preclude the risk of unrestricted generic entry; and
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It can be expected that once overall costs are significantly reduced, more patent holders suffering from this will seek wider protection.
Az első értékelési ciklus legkésőbb a #. év közepén fejeződik beEurLex-2 EurLex-2
1096 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.