patent rights oor Hongaars

patent rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

szabadalmi jog

It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.
A felek egyetértenek abban, hogy ez nem sérti a szóban forgó szabadalmi jogok területi jellegét.

szabadalmi jogok

naamwoord

It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.
A felek egyetértenek abban, hogy ez nem sérti a szóban forgó szabadalmi jogok területi jellegét.

voorbeelde

This definition is without prejudice to infringements of legislation on intellectual and industrial property rights or patent rights.
Ez a meghatározás nem sérti a szellemi és ipari tulajdonjogról, valamint a szabadalmi jogokról szóló jogszabályok megsértését.

The complainant also alleged that it was in the Community interest to protect the patent rights at issue.
A panaszos továbbá azt is állította, hogy közösségi érdek fűződik a szóban forgó szabadalmi jogok oltalmához.

It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.
Ez természetesen nem sértheti a kérdéses szabadalmi jogok területiségét.

The Specific Mechanism protects patent rights, under certain circumstances, notwithstanding the internal market principle of exhaustion.
A különleges mechanizmus a szabadalmi jogokat bizonyos körülmények között a kimerülés belső piaci elve ellenére védi.

This new technology, for which DeLorean had purchased patent rights, was eventually found to be unsuitable.
Ez az új technológia, aminek a használati jogát DeLorean megvásárolta, végül nem bizonyult megfelelőnek.

Certain costs of a non-recurring nature (patent rights, professional fees) may qualify.
Támogathatók lehetnek bizonyos nem ismétlődő költségek (szabadalmi jogok, szakértői díjak) is.

Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights
A szerzői jogokat vagy az ipari és kereskedelmi szabadalmi jogokat védő szervezetek részére küldött szállítmányok

CONSIGNMENTS SENT TO ORGANIZATIONS PROTECTING COPYRIGHTS OR INDUSTRIAL AND COMMERCIAL PATENT RIGHTS
A SZERZŐI JOGOKAT VAGY AZ IPARI ÉS KERESKEDELMI SZABADALMI JOGOKAT VÉDŐ SZERVEZETEK RÉSZÉRE KÜLDÖTT SZÁLLÍTMÁNYOK

(a)□ patent rights
a)□ szabadalmi jogok,

Patent rights and plant variety rights conflict with each other for a number of reasons.
A szabadalmi jogok és a növényfajta-oltalmi jogok számos okból ellentétben állnak egymással.

patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates,
szabadalmi jogok, beleértve a kiegészítő oltalmi tanúsítványokból eredő jogokat,

It is understood that this will not prejudice the territorial nature of the patent rights in question.
A felek egyetértenek abban, hogy ez nem sérti a szóban forgó szabadalmi jogok területi jellegét.

I'll turn over patent rights on everything from the last two years.
Szabadalmaztatok mindent az elmúlt két év terméséből.

Approximation of laws – Uniform legislation – Industrial and commercial property – Patent right – Supplementary protection certificate for medicinal products
Jogszabályok közelítése – Egységes jogszabályok – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány

(g) patent rights, including rights derived from supplementary protection certificates;
(g) szabadalmi jogok, beleértve a kiegészítő oltalmi tanúsítványokból eredő jogokat;

Approximation of laws – Uniform laws – Industrial and commercial property – Patent right – Supplementary protection certificate for medicinal products
Jogszabályok közelítése – Egységes jogszabályok – Ipari és kereskedelmi tulajdon – Szabadalmi jog – Gyógyszerekre kiadott kiegészítő oltalmi tanúsítvány

I was paid a commission and given full patent rights.
Fizettek nekem egy megbízást, és teljes szabadalmi jogokat kaptam.

Among other issues, patent rights and monopolistic supplies were taken into account
Figyelembe kellett venni többek közt a szabadalmi jogokat és a szállítók monopolhelyzetéből adódó problémákat

This definition is not related to infringements of legislation on intellectual and industrial property rights or patent rights.
Ez a meghatározás nem kapcsolódik a szellemi és ipari tulajdonjogról, valamint a szabadalmi jogokról szóló jogszabályok megsértéséhez.

Consignments sent to organisations protecting copyrights or industrial and commercial patent rights
A szerzői jogokat vagy az ipari és kereskedelmi szabadalmi jogokat védő szervezeteknek küldött szállítmányok

Certain costs of a non-recurring nature (patent rights, professional fees) may qualify
Támogathatók lehetnek bizonyos nem ismétlődő költségek (szabadalmi jogok, szakértői díjak) is

Subject: Illegal exploitation of patent rights by Samsung
Tárgy: A szabadalmi jogok Samsung által történő illegális felhasználása