broker for peace
békéért küzdő tárgyaló
peace oor Hongaars
peace
en
A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
béke
en
tranquility, quiet, harmony; absence of violence
War is a business. It's no wonder there has never been peace.
A háború üzlet. Nem is csoda, hogy sosincs béke.
nyugalom
en
tranquility, quiet, harmony; absence of violence
I need peace and quiet after a busy day at work.
Ma sokat dolgoztam, úgyhogy egy kis csöndet és nyugalmat szeretnék.
békesség
en
harmony; lack of conflict in personal relations
Serving others will bring a sense of peace and joy into your life.
Mások szolgálata a békesség és az öröm érzését hozza majd az életedbe.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
békés · nyugodt · világ · jólét · összhang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peace
en
Peace (play)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
terület-Elemzés és értékelésoj4 oj4
8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátjw2019 jw2019
The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability by enhancing the political and security dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the region.
Ezer éve, hogy... kajautalványt találtamnot-set not-set
No justice, no peace.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
A Ferlajn plázában dolgomjw2019 jw2019
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóEurLex-2 EurLex-2
Soldiers should not be given quarter in a house in times of peace?
Minden okod megvolt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondly, the European Union’s cohesion policy has given special attention to Northern Ireland over the years in order to support economic and social development in the context of the peace process.
a cotonou-i megállapodás #. cikke alapján a Guineai Köztársasággal folytatott konzultációs eljárás lezárásárólnot-set not-set
The Copenhagen European Council adopted on 12 and 13 December 2002 a declaration stating that the ‘Berlin plus’ arrangements and the implementation thereof will apply only to those Member States of the Union which are also either NATO members or parties to the ‘Partnership for Peace’, and which have consequently concluded bilateral security agreements with NATO,
Kelt Brüsszelben, #. február #-énEurLex-2 EurLex-2
The two most important sectors are peace and security, and governance and human rights. We also actively promote peace and security through regular political dialogue with Nigeria under the Cotonou agreement and we engage in regular dialogue with Nigeria on human rights and democratic principles including ethnic, religious and racial discrimination.
Krumplival?Europarl8 Europarl8
Be the peace.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consolidation of the peace process in Northern Ireland, to which the PEACE programme has made an original and essential contribution thus far, requires continuing financial support from the Community to the regions concerned and the extension of the PEACE programme for another two years.
Fordította: doomsnightEurLex-2 EurLex-2
But now peace has come.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No peace.
David, hol a fenében van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;
Beruházási részEurLex-2 EurLex-2
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
Hoping to make peace.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Life is wonderful, even in the hard times, and there is happiness, joy, and peace at stops all along the way, and endless portions of them at the end of the road.
Az ember, aki istenné váltLDS LDS
A place where a crazy lady and a ghost can go get a mid-morning drink in peace.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's at peace.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Babylon Project was our last, best hope for peace.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blessings and peace are upon me.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever Today may be, Tomorrow will be peace.
Mi történt vele?Literature Literature
whereas Iran, as a state party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), should respect freedom of thought, conscience and religion, as well as freedom of expression, association and peaceful assembly, in line with its obligations;
Ezt csak kitalálod, ugye?EuroParl2021 EuroParl2021
To many, the grove near the Smith farm in upstate New York is simply beautiful and peaceful.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenLDS LDS
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.