pelvis oor Hongaars

pelvis

naamwoord

The large compound bone structure at the base of the spine that supports the legs. It consists of hip bone, sacrum and coccyx.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

medence

naamwoord

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
A csípőízületek a medence alsó részére vannak felszerelve.

csontos medence

naamwoord

medence(csont)

pelvis · Pubis · ischium · lágyék · Csontos medence

Soortgelyke frases

renal pelvis
vese · vesemedence · veseműködés · érgomoly

voorbeelde

The free rotational movement between the pelvis and the trunk is restricted.
A medence és a törzs közötti szabad elcsavarodó mozgás is beszűkül.

pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)
a medence referenciapontja (a próbabábu hátulján, a középvonalon)

Zack, look at the slope of the sciatic notch in the pelvis.
Zack, nézd meg a csípő taréj lejtését a medencében.

My legs and my pelvis are crushed.
A lábam és a medencém összetört.

The pelvis performance criterion shall be:
A medence terhelési kritériumának értéke a következő:

The hip joints mount to the lower part of the pelvis.
A csípőízületek a medence alsó részére vannak felszerelve.

Crushed pelvis.
Törött medence.

Patient was found unconscious with a crush injury to her pelvis and proximal femur.
A beteg eszméletlen volt, medence és proximális combcsont törés.

C - spine, chest and pelvis.
Teljes vérkép, nyaki gerinc -, mellkas -, medenceröntgen.

The proposed transaction has an impact on a number of markets or groups of markets in the area of orthopaedic medical devices, more particularly (i) Trauma devices, which are used to treat bone fractures throughout the upper and lower extremities of the body and pelvis; (ii) Spine devices, which are used to correct various conditions of the spine caused by degenerative disorders, trauma, tumours and deformities; (iii) Shoulder replacement devices, which are used to reconstruct shoulder joints; (iv) CMF devices, which are used for the treatment of facial and skull fractures; and (v) Power tools, which are surgical tools such as drill systems, drill bits, reamers and saws.
A tervezett összefonódás az ortopéd orvostechnikai eszközök területén számos piacot vagy piaccsoportot érint, konkrétan a következőket: i. baleseti sebészeti eszközök, amelyek a test felső és alsó végtagjait és a medencét érintő csonttörések kezelésére használatosak; ii. gerincsebészeti eszközök, amelyek a gerinc degeneratív rendellenességek, sérülés, daganat és deformitás okozta különféle állapotainak a helyreállítására használatosak; iii. vállimplantátumok, amelyek a vállízületek rekonstrukciójára használatosak; iv. CMF-eszközök, amelyek arccsont- és koponyatörések kezelésére használatosak; és v. motoros szerszámgépek, vagyis sebészeti szerszámok, például fúrórendszerek, fúrófejek, marók és fűrészek.

Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis.
Adj valamelyik öreg hölgynek, egy ágaskodó kisállatot, ez majd betesz neki.

They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), and an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome
Ezek a következők: beágyazódási helyek csökkent száma, a természetes szülési folyamat zavara (dystocia), a viscerális elváltozások gyakoriságának növekedése (vesemedence-ureter-szindróma

TRACY: Going for a CAT scan of her abdomen and pelvis.
CT-vel megnézzük, a hasát és a medencéjét.

Say, how much do you think my pelvis is worth?
Mondja csak, maga szerint mennyit fog érni a medencém?

In particular, the epipubic bones extend forwards from the pelvis.
Például az epibubic csontok a pelvisből kifelé terjednek.

EKG, x-rays of pelvis, right hip, femur, C-spine and chest.
EKG, medence -, csípő -, femúr -, nyakigerinc -, mellkasröntgen.

The suit is made of rubber and covers the shoulders, thorax, upper part of the arms, the abdomen and lumbar spine, the upper part of the pelvis
A ruházat gumiból készül, és fedi a vállakat, a mellkast, a karok felső részét, a hasat és a deréktáji gerincoszlopot, valamint a medence felső részét

His pelvis is dust.
A medencéje darabokban van.

I'll drill about 50 small holes in your pelvis and suck out the marrow.
Fúrok kb. 50 apró lyukat a medencédbe, és kiszívom a csontvelőt.

The hip joints are situated just below the pelvis.
A csípőcsontok pontosan a medence alatt helyezkednek el.

Suffered a stress fracture in my pelvis.
Megrepedt a medencém.

Topside spreads markedly over the symphysis (symphisis pelvis)
A lágyhús feltűnően ráterjed a medencecsonti összekapcsolódásra (szimfízis)

The pelvis is made of glass reinforced polyester also coated with polyurethane.
A medence üvegszállal erősített poliészterből áll, melyet szintén poliuretánnal vonnak be.

Mount the upper leg, without the lower leg, to the pelvis.
Fel kell szerelni a felső lábszárat a medencére, az alsó lábszár nélkül.

pelvis measurement point (located at the back on the centre line of the manikin).
P = medencemérési pont (a próbabábu hátulján, a középvonalban elhelyezve).