peradventure oor Hongaars
peradventure
en
perchance or maybe; perhaps
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
talán
I will repeat it anon and anon in mine idlesse, whereby I may peradventure learn it.
Hadd ismételjem el még egynéhányszor ostoba nyelvemmel, úgy talán megtanulom.
esetleg
hátha
I myself will also tarry; peradventure my grey hairs may turn away wrath."
Magam is maradok, hátha ősz fejem elháríthatja a veszélyt.
tán
hu
perhaps, maybe, possibly, may
véletlenül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I believe that you may most righteously do a poor wronged lady a merited benefit, redeem your brother from the angry law, do no stain to your own most gracious person, and much please the absent duke, if peradventure he shall ever return to have notice of this business."
Hová ment utána?hunglish hunglish
2265. Their perspective is that on a purely formal view a cooperative comprising several public authorities cannot be deemed to be an in-house transaction because owing to the rights of co‐determination enjoyed by the other shareholders it could not be determined beyond peradventure that every shareholder could exercise control similar to that exercised over its own departments; yet, on a functional view it was reasonable to regard it as an in-house transaction.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiEurLex-2 EurLex-2
He'll but break a comparison or two on me, which, peradventure not marked and not laughed at, sends him into melancholy, and then there's a partridge wing saved, for the fool will eat no supper that night.
Elmennél?- Hová?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Therefore, as I said unto you, ask and ye shall receive; pray earnestly that peradventure my servant Joseph Smith, Jun., may go with you, and preside in the midst of my people, and organize my kingdom upon the aconsecrated land, and establish the children of Zion upon the laws and commandments which have been and which shall be given unto you.
Át fogják adni ArgentínánakLDS LDS
"Belike within a four and twenty hours; albeit some say they will wait a pair of days more, if peradventure they may find the missing one meantime."
De igen, valóbanhunglish hunglish
33 And if ye cannot obtain three hundred, seek diligently that peradventure ye may obtain one hundred.
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatLDS LDS
“In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látLDS LDS
The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.
A nevét ismeremhunglish hunglish
Peradventure, to make it the more gracious, I shall sing it at her death.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will say you, said Sir Gawaine, it beseemeth evil a good knight to despise all ladies and gentlewomen, and peradventure though he hate you he hath some cause, and peradventure he loveth in some other places ladies and gentlewomen, and to be loved again, and he such a man of prowess as ye speak of - "
Hogy érzi magát?hunglish hunglish
"Ah, peradventure my head being distraught by the manifold matters whereunto the confusions of these but late adventured haps and fortunings whereby not I alone nor you alone, but every each of us, meseemeth - "
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.hunglish hunglish
Peradventure he hath influenced her, commanded her, compelled her to lie.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házáthunglish hunglish
"Is it peradventure that manner of thing which of late the unbelievers have brought from over the great seas, which, being boiled in oil, and an onion and salt added thereto, doth - "
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekhunglish hunglish
Says one, “I am only a carpenter, or a tailor, or peradventure only a hod-carrier [an assistant to a bricklayer], therefore it cannot matter much how I deport myself, whether I do or do not honestly discharge my duties in my humble sphere.
Sokan vannak odabent?LDS LDS
27 And now, my son, I command you that ye retain all their oaths, and their covenants, and their agreements in their secret abominations; yea, and all their asigns and their wonders ye shall bkeep from this people, that they know them not, lest peradventure they should fall into darkness also and be destroyed.
Apa, épp belerúgtam a kóládbaLDS LDS
"O good sir, peradventure you mean the ragged regal vagrant that tarried here the night.
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőhunglish hunglish
He saw, peradventure, a disposition in him to adhere in his feelings to that which was injurious to him, and would render a compliance to all the demands of the gospel disagreeable or impossible, therefore he told him that he should go and sell all that he had “and give to the poor, and follow him.”
Miért hoztátok ide őket?LDS LDS
"Peradventure she - "
Nem rossz.Most én jövökhunglish hunglish
"I know of governors of places, and seneschals of castles, and sheriffs of counties, and many like small offices and titles of honor, but him you call the Science of Optics I have not heard of before; peradventure it is a new dignity."
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előhunglish hunglish
An I rack him to death and he confess not, it will peradventure show that he had indeed naught to confess - ye will grant that that is sooth?
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezhunglish hunglish
I myself will also tarry; peradventure my grey hairs may turn away wrath."
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforhunglish hunglish
Of a truth it doth indeed, fair lord, albeit 'tis passing hard to say, though peradventure that will not tarry but better speed with usage.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkhunglish hunglish
"Touching the King's majesty's ordainment concerning books and such like serious matters, it may peradventure please your highness to ease your time with lightsome entertainment, lest you go wearied to the banquet and suffer harm thereby."
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljahunglish hunglish
If we have been unfaithful in the past, let us renew our covenants with God and determine, by fasting and prayer, that we will get forgiveness of our sins, that the Spirit of the Almighty may rest upon us, that peradventure we may escape those powerful temptations that are approaching.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?LDS LDS
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.