perestroika oor Hongaars
perestroika
en
A program of political and economic reform carried out in the Soviet Union in the 1980s under the leadership of Mikhail Gorbachev.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Peresztrojka
During perestroika, life was terribly hard, and our family was falling apart.
A peresztrojka alatt szörnyen nehéz volt az élet, a családunk kezdett széthullani.
peresztrojka
en
reform in the Soviet Union in 1980s
During perestroika, life was terribly hard, and our family was falling apart.
A peresztrojka alatt szörnyen nehéz volt az élet, a családunk kezdett széthullani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapid changes, unusual in scope and originality, are taking place within the framework of perestroika.”
azon tagállamok esetében, amelyek egy főre jutó #–#-as bruttó nemzeti jövedelme (PPS) a #-tagú EU átlagának legalább # %-a, de #%-ánál alacsonyabb: GDP-jük #,# %-ajw2019 jw2019
The reforms of Glasnost and Perestroika opened questions on issues such as the status of Nagorno-Karabakh, the environment, Russification, corruption, democracy, and eventually independence.
De személyesen még nemWikiMatrix WikiMatrix
To them, a word like ‘relevance’ sounds like glasnost or perestroika, and that makes them very nervous.
Éhen veszünkLiterature Literature
The perestroika announced in 1985 did not immediately bring about the results anticipated.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekjw2019 jw2019
I believe in perestroika!
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbenopensubtitles2 opensubtitles2
During the Gorbachev era of the 1980s, with the reforms of Glasnost and Perestroika, Armenians began to demand better environmental care for their country, opposing the pollution that Soviet-built factories brought.
Cici, Patricia, LorenaWikiMatrix WikiMatrix
Perestroika?
Nos, ez még csak egy vázlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few years ago, who had heard of “glasnost,” “perestroika,” “right to life,” “pro-choice,” and “computer hacker”?
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekrejw2019 jw2019
They look like pay from before the Perestroika
Egy héten belül szerzek páncélozott járműveketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was soon pointing out the lack of success of perestroika and calling attention to reforms that he felt were necessary.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekjw2019 jw2019
I didn’t know then that perestroika—a period of political and economic change—was beginning in Russia.
Természetesen nemLDS LDS
In the second half of the 1980s, perestroika started in the former Soviet Union, and it led to, for the first time in the lives of many - mine included - an opportunity to compete for student and professional exchanges.
Ezen összefoglaló a termékleírás legfontosabb elemeit tartalmazza tájékoztatás céljábólEuroparl8 Europarl8
Glasnost, perestroika, Democracy.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorbachev’s zeal in implementing the policies of glasnost and perestroika did not mean that he was out to destroy Communism.
Gyere mielőtt megjelenikjw2019 jw2019
During perestroika, life was terribly hard, and our family was falling apart.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beLDS LDS
Glasnost and perestroika are thus good for the Soviet Union and good for the United States.
Én vazsok a legjobb a világonLiterature Literature
PERESTROIKA —A TIME OF CHANGE
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávaljw2019 jw2019
The road to this lies through proceeding to a nuclear-free, non-violent world.” —Perestroika, by Soviet leader Mikhail Gorbachev.
Ha Henry megtalálja, megölijw2019 jw2019
It is a church, a hairdresser and a town called Perestroika.
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The family left the Soviet Union in 1989, when Regina was nine and a half, during the period of Perestroika, when Soviet citizens were permitted to emigrate.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?WikiMatrix WikiMatrix
Another term Gorbachev had long used was “perestroika,” a word meaning “restructuring.”
Sikíts, ha élvezed!jw2019 jw2019
My feeling was the country tried to change something because it's Perestroika time.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, Gorbachev let his Eastern European allies know that they were free to experiment with perestroika programs of their own.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénjw2019 jw2019
Before perestroika, glasnost, the good old days.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not a pipe dream, as the perestroika guy, Gorbachev, said.
Nem volt bizonyíték arra, hogyEuroparl8 Europarl8
128 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.