Windows Performance Diagnostic Console
Windows teljesítménydiagnosztikai konzol
performing oor Hongaars
performing
en
Present participle of perform.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szereplés
hu
(the act of) acting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkEurLex-2 EurLex-2
5. The Parties agree to waive any and all claims (other than contractual claims) against each other for damage to, loss, or destruction of assets owned/operated by either Party, or injury or death to personnel of either Party, arising out of the performance of their official duties in connection with activities under this Agreement, except in the case of gross negligence or wilful misconduct.
Benne vagy a korban, de nekem tetszelEurLex-2 EurLex-2
This points to a relationship between mobility levels and strong economic and labour market performance
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezoj4 oj4
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
Várj csak!Nem beszél franciául?EurLex-2 EurLex-2
On 19 March 2013, the Council adopted a Resolution on the EU Customs Action Plan to combat intellectual property rights infringements (2013 to 2017), setting out clear objectives, earmarking appropriate resources and defining result and performance indicators according to a clearly defined road map on:
Egész délután ott vacakolteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Each of those authorities must provide the ‘public services they have to perform’ (29) ‘with a view to achieving objectives they have in common’.
Alaszkában mindenki ilyen?EuroParl2021 EuroParl2021
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁBÓL ÉS ELVÉGZETT MUNKÁKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKEurLex-2 EurLex-2
Pre-consolidated Statement of Financial Performance
Régebben talán hagyta volnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The procedures used to perform the investigations shall be appropriate to the device under examination.
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembennot-set not-set
Musical entertainment services in the nature of musical performances
Ez egy zsabó?tmClass tmClass
A copy of all instructions to be sent to those persons who are to perform the repair.
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetévelkapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
There's a documented history of videogamers experiencing involuntary impulses to perform gaming actions in the real world.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLASSES OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE OF RESILIENT FLOOR COVERINGS
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, Clariceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The new accountant plans to perform the next validation in 2020.
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemelitreca-2022 elitreca-2022
They are contingent in law upon export performance, and therefore deemed to be specific and countervailable under Article 3(4)(a) of the basic Regulation.
Szándékosan tesziEurLex-2 EurLex-2
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakEurLex-2 EurLex-2
Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performances
Nem mindig voltam aztmClass tmClass
Over time its portfolio became, partly due to a lack of proper collateralisation, plagued with a significant portion of non-performing loans.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulEurLex-2 EurLex-2
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table
Csak ezt jegyezd meg, és már nem vesztegetted velem hiába az idődetoj4 oj4
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókEurLex-2 EurLex-2
The IAEA will perform a part of this work based on co-funding, contributing with approximately 1 % of the total eligible cost of the project.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐEurLex-2 EurLex-2
Making aircraft, vehicles and vessels cleaner and quieter will improve environmental performance and reduce perceived noise and vibration
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEurLex-2 EurLex-2
TITLE III Rules on performance of concessions
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniEurLex-2 EurLex-2
For service contracts subject to a right of withdrawal, the consumer shall bear no cost for services performed, in full or in part, during the withdrawal period.
A gyerekek alszanakEurLex-2 EurLex-2
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.