person that oor Hongaars
person that
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For me, personally, that is not consistent.
Szóval, FosterEuroparl8 Europarl8
First, there are cases relating to questions concerning the taxable persons that can qualify for the exemption.
Kicsit később én már alszomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All persons that perform key functions should be fit and proper.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEurLex-2 EurLex-2
I mean, Paula is the only person that can retrieve that information.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have another Earth person that wants to see you.
Túl sokat iszol, a szemeid elárulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this person that you say died-
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be the deadest dead person that ever lived.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the only person that little girl has.
Csak bekapok valamit gyorsan, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘retail energy sales company’: a natural or legal person that sells energy to final customers;
Nem, csak Victor-ralEurLex-2 EurLex-2
person that owns the property that is covered by the confiscation order
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
She's not the kind of person that I thought I would...
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you the sort of person that looks through someone else's locker?
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one person that's got it figured out in this family is Cole.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sir," I said to Lucius, "have you anything else on your person that identifies you'?"
Senkit nem zavar ez?hunglish hunglish
The person that did this, Ben
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniopensubtitles2 opensubtitles2
The wrong person, that could be really annoying, but today I just thought, cool.
Hosszú évek óta Calderón párbeszédeivel élekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honestly, I didn't know it was possible to miss a person that much.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's not the person that you remember.
Tudod ki volt a #. helyen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘shareholder’ means the natural or legal person that is recognised as a shareholder under the applicable law;
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetEurLex-2 EurLex-2
You are affected by the atmosphere, by the personalities that surround you.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next person that walks by, no matter who it is, they're the one.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the only person that I can trust.
Számára a legfelkavaróbb... egy fiatal medve koponyájának megtalálása voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm the kind of person that doesn't sleep unless he's showered.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't see the person that I used to love.
Hát, köszönjük, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, he'd come here often and with someone else, and that person ... that person had died here!
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kihunglish hunglish
256091 sinne gevind in 170 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.