photoelectric oor Hongaars

photoelectric

adjektief
en
Of or relating to the electric effects of electromagnetic radiation, especially the ejection of an electron from a surface by a photon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

fotoelektromos

adjektief
Another one was on the photoelectric effect, that's why solar panels work, it's a nice one.
A harmadik a fotoelektromos hatásról, emiatt működnek a napelemek, ez szép.
GlosbeMT_RnD

fényelektromos

adjektief
Einstein’s paper helped to explain this so-called photoelectric effect.
Einstein tanulmánya segített megmagyarázni ezt az úgynevezett fényelektromos jelenséget.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

photoelectrical
fotoelektromos · fényelektromos
photoelectric effect
Fényelektromos jelenség · fényelektromos jelenség

voorbeelde

Advanced filtering
Equipment for measuring scattered light (see Figure #), consisting of a photoelectric cell with an integrating sphere # to # mm in diameter
A szórt fényt mérő berendezés (lásd #. ábra) egy # mm átmérőjű integráló gömbbel rendelkező fotocellaeurlex eurlex
Development of industrial sensors, in particular optical, electronic, optoelectronic, photoelectric apparatus and systems, in particular for analysis and process measuring technology
Ipari szenzorok fejlesztése, különösen optikai, elektronikus, optoelektronikus, fotoelektromos készülékek és rendszerek, különösen elemzése és folyamatmérő technika számáratmClass tmClass
Batteries, including accumulator batteries, solar storage batteries, photoelectric cells and battery chargers
Elemek, azon belül akkumulátor-elemek, napelemek, foto-elektromos cellák és akkumulátor-töltőktmClass tmClass
The electrical circuit of the photoelectric cell and the indicator must be adjustable so that the needle can be set to zero when the flow of light passes through a smoke chamber filled with clean air or a chamber with identical characteristics
A fotocellának és a kijelző áramkörének lehetővé kell tennie a mutató #-ra állítását, ha a fényáram tiszta levegővel töltött füstkamrán vagy hasonló jellemzőkkel bíró kamrán halad áteurlex eurlex
The response time of the electrical measuring circuit, which is the time it takes for the indicator to reach a total deflection of 90 % of the full scale when a screen is inserted which fully obscures the photoelectric cell, must be between 0,9 and 1,1 seconds.
Az alábbi pontokban megtalálható a berendezés részeinek leírása (minden részre meg van adva a 2. és 3. alfüggelék vázlatain használt rövidítés is). A műszaki szolgálat másfajta berendezéseket is jóváhagyhat, feltéve, hogy ezek egyenértékű eredményt adnak:EurLex-2 EurLex-2
Services which bring together a variety of products on behalf of third parties, namely: solar panels, ceiling tiles and solar panels for roofs, portable solar panels for generating electricity, solar panel arrays, cells and photoelectric panels, photovoltaic cells, solar collectors, solar modules, solar energy generating modules, heat regulating apparatus, heat sinks, solar batteries, block systems and programmable electrical safety systems, enabling the consumer to have a convenient view of their purchase
Szolgáltatások, amelyek különböző termékek csoportosítását jelentik mások számára, pontosabban szólva: szolárpanelek, téglák és szolárpanelek tetőkre, hordozható szolárpanelek elektromosság fejlesztésére, szolárpanel sorozatok, fotoelektromos cellák és panelek, fotovoltaikus cellák, napkollektorok, szolár modulok, napenergia termelő modulok, hőellenőrző készülékek, hőelszívók, napelemek, programozható elektronikus blokkoló és biztonsági rendszerek, amelyek lehetővé teszik a fogyasztók számára azok könnyebb áttekintését a vásárlásnáltmClass tmClass
In some types of opacimeter the gas between the light source and the photoelectric cell, or between transparent parts protecting the source and the photoelectric cell, is not of constant opacity.
Az átlátszatlanságmérő műszerek egyes típusainál a fényforrás és a fotocella, illetve a fényforrást védő átlátszó alkatrészek és a fotocella között tartózkodó gáz nem konstans opálosságú.EurLex-2 EurLex-2
Diodes, Photodiodes, Luminescent diodes, Laser diodes, High-performance semiconductor laser diodes, photodiode detectors, optical conductors, photocouplers, Optical sensors, Photoelectric barriers, light-emitting diode modules
Diódák, Fotodiódák, Fénydiódák, Lézerdiódák, Nagyteljesítményű félvezető lézerdiódák, fotodióda érzékelők, optikai vezetékek, Fotocsatolók, Optikai érzékelők, Fénysorompók, LED-es moduloktmClass tmClass
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of two GaAlAs light-emitting diodes, two galvanically isolated input circuits with photovoltaic generator(s) and four power MOSFET output switches in a casing with connections for a voltage of more than 60 volts
Fotoelektromos (ún. fényelektromos) relé, amely kettő GaAIAs-fénykibocsátó-diódából, egy csatlakozókkal ellátott tokban kettő, galvanikusan elválasztott fényelektromos generatorokkal rendelkező bemeneti áramkörből, és négy MOSFET kimeneti teljesítmény-kapcsolóból áll, több mint 60 V feszültséghezEuroParl2021 EuroParl2021
(c) thread cleaners using electronic processes — photoelectric cells, for example (subheading 9031 80 20 or 9031 80 80 ).
c) elektronikus eljárással (pl. fotoelektromos cellával) működő fonaltisztító (9031 80 20 vagy 9031 80 80 alszám).EuroParl2021 EuroParl2021
The luminous intensity produced by the headlamp shall be measured at 25 m distance by means of a photoelectric cell having a useful area comprised within a square of 65 mm side.
A fényszóró által biztosított fényerősséget 25 méteres távolságban kell mérni olyan fotocella segítségével, amelynek fényérzékeny része belefér egy 65 mm oldalhosszúságú négyzetbe.EurLex-2 EurLex-2
The electrical circuit of the photoelectric cell and of the indicating dial shall be adjustable so that the pointer can be reset at zero when the light flux passes through the smoke chamber filled with clean air or through a chamber having identical characteristics.
A fotocella és a kijelző áramköre állítható legyen oly módon, hogy a mutató nullázható legyen, amikor a fénynyaláb tiszta levegővel feltöltött vagy azonos jellemzővel rendelkező füstkamrán halad át.EurLex-2 EurLex-2
Hydraulic, pneumatic, or photoelectric plethysmographs
Hidraulikus, pneumatikus vagy fotoelektromos plethysmographokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The output of the photoelectric cell must be linear within ± # % over the range of luminous intensities used
A fotocella kimenetének az alkalmazott fényintenzitások tartományában ±# %-on belül lineárisnak kell lennieeurlex eurlex
In determining the effective length of the light path through the gas, account shall be taken of the possible influence of devices protecting the light source and the photoelectric cell.
A gázon átvezetett fény effektív hosszának meghatározásánál a fényforrást és a fotocellát védő szerkezeti részek lehetséges befolyását is számításba kell venni.EurLex-2 EurLex-2
The response time of the electrical measuring circuit, which is the time it takes for the indicator to reach a total deflection of 90 % of the full scale when a screen is inserted which fully obscures the photoelectric cell, must be between 0,9 and 1,1 seconds.
A villamos mérőáramkör válaszidejének, amely az az idő, amelyre a kijelzőnek szüksége van a teljes skála 90 %-ának megfelelő kitéréshez, ha egy, a fotocellát teljesen elsötétítő ernyőt helyeznek be, 0,9 és 1,1 másodperc között kell lennie.EurLex-2 EurLex-2
The receiver shall include a photoelectric cell the spectral response of which is proportional to the photopic luminosity function of the CIE reference colorimetric observer (see table
A vevőnek tartalmaznia kell egy olyan fotocellát, amelynek színképi érzékenysége arányos a CIE referencia-fénymérő észlelő fotopikus luminozitási függvényével (lásd a táblázatoteurlex eurlex
The photoelectric cell must be mounted in such a way that it cannot be reached by light coming directly from the entrance port or from the reflectance standard.
A fotocellát úgy kell felszerelni, hogy azt ne érhesse a fénybevezető nyílásból vagy az etalonból közvetlenül érkező fény.EurLex-2 EurLex-2
Equipment for measuring scattered light (see Figure 5), consisting of a photoelectric cell with an integrating sphere 200 to 250 mm in diameter.
A szórt fényt mérő berendezés (lásd 5. ábra) egy 200–250 mm átmérőjű integráló gömbbel rendelkező fotocella.EurLex-2 EurLex-2
Construction of the electrical circuit containing the measurement indicator must be such that the output current of the photoelectric cell is a linear function of the intensity of light received in the range of operating temperatures of the photoelectric cell.
A kijelzőt is tartalmazó villamos áramkört úgy kell kialakítani, hogy a fotocella kimenő árama a fotocella üzemi hőmérsékleti tartományában a ráeső fény intenzitásának lineáris függvénye legyen.EurLex-2 EurLex-2
Photoelectric switch
Fotoelektromos kapcsolóktmClass tmClass
Measurement using a photoelectric device
Mérés fotoelektromos készülékkelEurLex-2 EurLex-2
Photoelectric (so called photovoltaic) relay consisting of a GaAlAs light-emitting diode, a galvanically isolated input circuit with a photovoltaic generator and a power MOSFET output switch in a casing with connections for a voltage of 60 volts or less and a current of 2 amps or less
Fotoelektromos (ún. fényelektromos) relé, amely egy GaAIAs-fénykibocsátó-diódából, egy csatlakozókkal ellátott tokban galvanikusan elválasztott, fényelektromos generátorral rendelkező bemeneti áramkörből és egy MOSFET kimeneti teljesítmény-kapcsolóból áll, legfeljebb 60 V feszültséghez és legfeljebb 2 A áramerősséghezEurLex-2 EurLex-2
Design, program and analysis for motor controller, touch pen, touch controller, optical lens, micro-electro-mechanical system, photoelectric sensor, camera, power management integrated circuit, LED driver integrated circuit, LED lighting equipment
Az alábbiak tervezése, programozása és elemzése: motorvezérlők, érintőtollak, érintés-vezérlők, optikai lencsék, mikroelektromos mechanikus rendszerek, fényelektromos érzékelők, kamerák, energiakezelő integrált áramkörök, LED-es meghajtású integrált áramkörök, LED-es világítóberendezésektmClass tmClass
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.