photographic recording
fényképfelvétel
photograph oor Hongaars
photograph
en
A picture created by projecting an image onto a photosensitive surface such as a chemically treated plate or film, CCD receptor, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fénykép
en
picture
Look at these two photographs - which one is better?
Nézd meg ezt a két fényképet - melyik a jobb?
fotó
en
picture
This is a photograph of my drawing.
Ez egy fotó a festményemről.
fotózik
en
to take a photograph
When you photograph no sudden movements.
Ha fotózik semmi hirtelen mozdulat!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fényképez · kép · fényképezni · fényképfelvétel · átmásol · fotózni · fényképezik · levesz · fényképészet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fotózik, fényképez
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Hogy halad az esküvőd előkészítése?tmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseitmClass tmClass
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alóltmClass tmClass
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
The nature of the mutilation portrayed in the photograph... made a definitive identification impossible at this time... and so I'm asking, " Why can't it just be Savannah Simms, just this once? "
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Mit akarsz csinálni?tmClass tmClass
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
A francba!Mi volt ez, Stevie?tmClass tmClass
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Mit mondtál?tmClass tmClass
Transformation of photographic images by computer
Csak egy kicsikéttmClass tmClass
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Mi lesz ezután, Frank?tmClass tmClass
Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájatmClass tmClass
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénEurLex-2 EurLex-2
Photographs, negatives, printing blocks
Ez az, rohadékoktmClass tmClass
Shortly after this photograph was taken, everything changed.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlentmClass tmClass
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Visszajöhetek későbbEurlex2019 Eurlex2019
I'm a photographer.
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments
A tengeren át történő illegális bevándorlás korlátozása érdekében az EU-nak együttműködési politikát kellene kidolgoznia azokkal a harmadik országokkal, amelyekből a bevándorlók származnak, illetve amelyeken átutaznaktmClass tmClass
If the abovementioned deviations are found, they must be noted in the test report and photographs of the relevant parts of the glass pane attached to the report.
Már a házunk óta a nyomunkban vagyEurLex-2 EurLex-2
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal protection system and the frontal part of the vehicle shall be provided.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagynot-set not-set
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNStmClass tmClass
I mean, you're the Quincy Jones of cat photographers.
Küldje el a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've gone through my collection of group photos and found photographs of all the suspects at their most disgruntled.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entertainment, namely providing a website featuring music performances, music videos, related film clips, photographs, and other multimedia materials
Semmi gond, oké?tmClass tmClass
Other photographic equipment; parts and accessories of photographic equipment
Nézze meg az arcomEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.