photographic recording
fényképfelvétel
photographer oor Hongaars
photographer
en
(a) photographer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fotós
en
one who takes photographs
She was an experienced wedding photographer.
Ő egy tapasztalt esküvői fotós volt.
fényképész
en
one who takes photographs
That photographer is really talented.
Ez a fényképész nagyon tehetséges.
fotográfus
en
one who takes photographs
She was a fine artist and photographer.
Képzőművész és fotográfus volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Photographer
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőltmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAtmClass tmClass
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Ezrek haltak meg keresése közbentmClass tmClass
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Az igazgatási tanács a Bizottsággal egyetértésben, az érintett felekkel folytatott konzultációkat követően határozza meg a vizsgálat elvégzéséhez szükséges egyedi hatásköröketEurLex-2 EurLex-2
The nature of the mutilation portrayed in the photograph... made a definitive identification impossible at this time... and so I'm asking, " Why can't it just be Savannah Simms, just this once? "
Ezért meglógtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Hízelgéssel semmire se jutsztmClass tmClass
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
Nyugtalan vagyoktmClass tmClass
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Pisilj a kádba!tmClass tmClass
Transformation of photographic images by computer
Én nem vagyok őrülttmClass tmClass
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igtmClass tmClass
Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számáttmClass tmClass
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?EurLex-2 EurLex-2
Photographs, negatives, printing blocks
Beszerezhető NevadábantmClass tmClass
Shortly after this photograph was taken, everything changed.
Tűzzünk zászlót egy papírmasé hegy tetejére?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.tmClass tmClass
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
egyetért azzal, hogy amennyiben a cél az átdolgozás hatékonnyá tétele, az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak elvi szinten tartózkodnia kell a jogi aktusok kodifikált részeinek módosításától; úgy gondolja, hogy amennyiben az intézmények valóban egyszerűsíteni kívánják a jogszabályokat, és e célból az átdolgozást kívánják alkalmazni, az adott jogi aktus kodifikált részére szabályként a kodifikációról szóló intézményközi megállapodásban megállapított rendelkezések vonatkoznak; elismeri azonban, hogy egyedi eljárással kell lehetővé tenni a kodifikált rész módosítását, amennyiben az a módosított résszel fennálló koherencia vagy az arra való hivatkozás miatt elengedhetetlenEurlex2019 Eurlex2019
I'm a photographer.
Oké, eleget hallottam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments
Hanem a csapatróltmClass tmClass
If the abovementioned deviations are found, they must be noted in the test report and photographs of the relevant parts of the glass pane attached to the report.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?EurLex-2 EurLex-2
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal protection system and the frontal part of the vehicle shall be provided.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjáknot-set not-set
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?tmClass tmClass
I mean, you're the Quincy Jones of cat photographers.
Annak érdekében, hogya tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've gone through my collection of group photos and found photographs of all the suspects at their most disgruntled.
Nem tudunk várni, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entertainment, namely providing a website featuring music performances, music videos, related film clips, photographs, and other multimedia materials
Hát megivott néhány koktélttmClass tmClass
Other photographic equipment; parts and accessories of photographic equipment
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.