photographic recording
fényképfelvétel
photographic oor Hongaars
photographic
en
Pertaining to photographs or photography.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fényképészeti
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Nyomtatott áramköri minták fényképészeti úton, félvezető lemezekre történő felvitelére szolgáló fotomaszkok
fotográfiai
en
of or pertaining to photography
You really want to try to build a case on lack of photographic evidence?
Tényleg meg akarod próbálni az ügyet fotográfiai bizonyíték hiányára építeni?
fényképező
The wind blew it off the desk and momentarily exposed its pages to my photographic memory.
A szél lefújta az asztalról, és kitárta magát fényképező-élességű memóriám előtt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
Tudod te azttmClass tmClass
Digitally and/or electronically recorded photographic images downloadable from the Internet and/or from an electronic database
Amint visszaszerzed a trónttmClass tmClass
Installations services, repair and maintenance of scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer software, fire-extinguishing apparatus, computer software and computer hardware, electrical and electronic regulating systems, components and sensors
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.tmClass tmClass
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
The nature of the mutilation portrayed in the photograph... made a definitive identification impossible at this time... and so I'm asking, " Why can't it just be Savannah Simms, just this once? "
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nautical, surveying and electric apparatus and instruments not included in other classes, photographic, cinematographic, signalling, checking (supervision), life-saving apparatus and instruments
Elkapom a segged!tmClass tmClass
Digital enhancement of media objects and other digital content including photographs, images, video, audio, text and documents
Felháborító bánásmód!tmClass tmClass
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbóltmClass tmClass
Transformation of photographic images by computer
a figyelmeztető jelzés kiadását megelőző tagállami ellenőrzésektmClass tmClass
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), regulating, life-saving and teaching apparatus, instruments and equipment
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébentmClass tmClass
Photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, evaluating and checking (supervision) and signalling apparatus and instruments
Tényleg?Senki sem említettetmClass tmClass
‘... the protection of photographs in the Member States is the subject of varying regimes; ... in order to achieve a sufficient harmonisation of the term of protection of photographic works, in particular of those which, due to their artistic or professional character, are of importance within the internal market, it is necessary to define the level of originality required in this Directive; ... a photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account; ... the protection of other photographs should be left to national law’.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetEurLex-2 EurLex-2
Photographs, negatives, printing blocks
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájáróltmClass tmClass
Shortly after this photograph was taken, everything changed.
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising, business management, business administration, online trading, namely the sale of downloadable image files, downloadable music files, electronic postcards, computer programs and software, photographs and postcards, arranging of contracts for the buying and selling of goods and for the providing of services via computer and communications networks, online advertising, for others, namely providing of advertising space on websites, advertising and sales promotion via global communications networks for facilitating the sale of goods and services of others
Az egyedi program #. cikke bekezdésével összhangban az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: Bizottság) #. december #-én elfogadta az egyedi program céljait, tudományos és technológiai prioritásait, valamint a megvalósítás ütemezését részletesen meghatározó munkaprogramot (a továbbiakban: munkaprogramtmClass tmClass
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
Bánthattalak volnaEurlex2019 Eurlex2019
I'm a photographer.
Ma fogják hivatalosan bejelenteni az" Élj köztünk! " programotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Photographic, cinematographic, optical, checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?tmClass tmClass
If the abovementioned deviations are found, they must be noted in the test report and photographs of the relevant parts of the glass pane attached to the report.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal protection system and the frontal part of the vehicle shall be provided.
Valaki valóban azt mondta, hogy " mindent, amit fel lehetett találni, már feltalálták. "not-set not-set
Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space
Mindketten tudjuktmClass tmClass
I mean, you're the Quincy Jones of cat photographers.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've gone through my collection of group photos and found photographs of all the suspects at their most disgruntled.
minimális méret-és minőségi követelményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entertainment, namely providing a website featuring music performances, music videos, related film clips, photographs, and other multimedia materials
Egy ciszta felszakadttmClass tmClass
Other photographic equipment; parts and accessories of photographic equipment
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.